Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whereas, in the absence of fresh scientific data, in particular as regards long-term toxicity, the scientific committee on cosmetology recommends that the use of moskene and musk tibetene should be prohibited in cosmetic products as they may present a risk to the health of consumers;
overwegende dat bij gebrek aan nieuwe wetenschappelijke gegevens, inzonderheid op het gebied van de toxiciteit bij langdurige blootstelling, het wetenschappelijk comité voor cosmetologie aanraadt het gebruik van moskeen en muskustibetine in cosmetische producten te verbieden omdat deze stoffen een risico voor de gezondheid van de consument kunnen inhouden;