From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another passenger next to me realized the situation and took a few coins from my palm and put them in the ticket machine.
een medepassagier begreep de situatie en nam een paar munten uit de palm van mijn hand en deed die in de kaartjesautomaat.
when you return to collect your car from the car park you will need to pay at the ticket machine which sits at the entrance to the car park.
als u terugkeert naar de garage om uw auto te komen halen, dient u bij de kaartautomaat bij de ingang van de parkeergarage te betalen.
the xafax card and ticket machine has been specially developed for the sales of tickets in football stadiums, universities and schools, and at events.
de xafax ticket- of kaartautomaat is speciaal ontwikkeld voor verkoop van kaarten en tickets in voetbalstadions, universiteiten, scholen, openbaar vervoer en evenementen.
by public transportation: first, buy 3 tickets (one for the bus and two for the metro) from the ticket's machine at the bus stop or inside the bus.
per openbaar vervoer: de eerste, koop 3 tickets (een voor de bus en twee voor de metro) uit de machine het ticket is bij de bushalte of in de bus.
there are other various types of ticket limited for a specific number of days, that can be bought in the ticket machines on some bus or trolley bus stations.
er zijn nog andere verschillende soorten ticket beperkt voor een bepaald aantal dagen, die kunnen worden gekocht in de kaartautomaten op sommige bus of trolleybus stations.
these tickets must be offered for sale at ticket counters, ticket machines, by telephone or on the internet.
dergelijke vervoerbewijzen dienen aan het loket, via kaartautomaten, telefonisch of op internet te worden aangeboden.
however, if you are at the station and wish to buy a ticket from one of the ticket machines, they provide brail for users with limited vision.
echter, als u op het station bent en u wilt een kaartje kopen bij een van de kaartautomaten, bieden ze braille voor slechtzienden.
you will find the ticket line contact details, the official web address for online purchases, location and opening times of ticket booths and how to use ticket machines.
u vindt de contactgegevens voor de kaartlijn, het officiële webadres voor online aankopen, locatie en openingstijden van de kaartautomaten, en hoe u de kaartautomaten gebruikt.
if there are long queues at the ticket booths, it is worth using the ticket machines (see above) to buy your tickets.
als er lange wachtrijen zijn aan de kaartloketten, is het de moeite waard uw kaarten van de kaartautomaten (zie hierboven) te kopen.