From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in eritrea, for and , at least, one of these has fallen into disuse in tigrinya and is now considered old-fashioned.
tigrinya wordt gesproken door de tigranya of tigray, alsmede onder enkele leden van de beta israël in israël.
the name of the country appears on a scroll towards the bottom of the emblem threefold, in tigrinya, english and arabic, the three official languages of the state.
onderin het wapen staat een lint met daarop de officiële naam van het land in de drie officiële talen van eritrea - engels in het midden, tigrinya links (van voren gezien) en arabisch rechts.
the ge'ez script has been adapted to write other, mostly semitic, languages, particularly amharic in ethiopia, and tigrinya in both eritrea and ethiopia.
de belangrijkste talen die het schrift gebruiken zijn hetamhaars in ethiopië en het tigrinya in eritrea en de ethiopische regio tigray.
tigrinya is the fourth most spoken language in ethiopia after amharic, somali and oromo, and the most widely spoken language in eritrea (see demographics of eritrea).
tigrinya (tigrinya: "ትግርኛ ፊደል") is een semitische taal die wordt gesproken door zo'n 6,7 miljoen mensen in vooral eritrea en de ethiopische regio tigray.
as the responsible team at the prison saw and felt the kingdom of god on earth, they expressed their gratitude and asked us to come again so we promised to do that as soon as the lord arranges for us to bring more tigrinya bibles and toys with a recording of the bible and children’s songs in its pocket.
toen de verantwoordelijken bij de gevangenis het koninkrijk van god zagen en voelden, betuigden zij hun dankbaarheid en vroegen ons om weer te komen, dus we beloofden om dat te doen zo snel als de heer ervoor zal zorgen dat wij meer tigrinya bijbels en speelgoed met een opname van de bijbel en kinderliedjes kunnen brengen.
if you’re new to a language, there are some basics you will have to learn, whether you’re eight years old or 80, on business abroad or a tourist on holiday. talk now! tigrinya offers a simple-to-use method for you to start learning the language, whoever you are.
als tigrinya nieuw voor je is, zul je eerst de basis moeten leren, of je nu acht of 80 jaar oud bent, voor zaken naar het buitenland moet, of als toerist met vakantie gaat. talk now! tigrinya biedt je een snelle en simpele methode om de taal te leren, wie je ook bent.
