Results for tilda translation from English to Dutch

tilda
tilda

lo tilda de error que debe corregirse.
in dit geval ligt de zaak echter wat genuanceerder.

taractrocera tilda is a butterfly of the hesperiidae family.
telicota augias is een vlinder uit de familie van de dikkopjes (hesperiidae).

=== cameos ===* tilda swinton reprises her role as jadis, the white witch.
tilda swinton dook één cameo op als jadis, de witte heks.

se encontraban en el lugar equivocado, en el momento equivocado, y ahora se les tilda de terroristas.
ze waren op het verkeerde moment op de verkeerde plaats en worden nu aangemerkt als terrorist.

the film stars leonardo dicaprio and features tilda swinton, robert carlyle, virginie ledoyen, guillaume canet, and paterson joseph.
de hoofdrollen worden vertolkt door leonardo dicaprio, virginie ledoyen, tilda swinton, robert carlyle en guillaume canet.

in the other main award categories, susanne bier was named as best european director, colin firth as best european actor, and tilda swinton as best european actress.
in de overige belangrijkste prijscategorieën werd susanne bier uitgeroepen tot beste europese regisseur, colin firth tot beste europese acteur en tilda swinton tot beste europese actrice.

==details and awards=="caravaggio" was jarman's first project with tilda swinton and was also her first film role.
==prijzen en waardering==* de film won op het 36ste filmfestival van berlijn een zilveren beer voor "uitzonderlijke prestatie".

it is now the seat of a former lord lieutenant of berwickshire, major-general sir john swinton (father of the actress tilda swinton).
het spel wordt gespeeld op het marktplein met drie ballen of "ba's": de eerste was goud, de tweede verzilverd, en de derde gekleurd of gevlekt.

" – benny andersson and björn ulvaeus* "wall-e" – thomas newman===best production design==="the curious case of benjamin button" – donald graham burt, victor j. zolfo* "changeling" – james j. murakami, gary fettis* "the dark knight" – nathan crowley, peter lando* "revolutionary road" – kristi zea, debra schutt* "slumdog millionaire" – mark digby, michelle day===best screenplay – adapted==="slumdog millionaire" – simon beaufoy* "the curious case of benjamin button" – eric roth* "frost/nixon" – peter morgan* "the reader" – david hare* "revolutionary road" – justin haythe===best screenplay – original==="in bruges" – martin mcdonagh* "burn after reading" – ethan and joel coen* "changeling" – j. michael straczynski* "i've loved you so long (il y a longtemps que je t'aime)" – philippe claudel* "milk" – dustin lance black===best sound==="slumdog millionaire" – glenn freemantle, resul pookutty, richard pryke, tom sayers, ian tapp* "changeling" – walt martin, alan robert murray, john reitz, gregg rudloff* "the dark knight" – lora hirschberg, richard king, ed novick, gary rizzo* "quantum of solace" – jimmy boyle, eddy joseph, chris munro, mike prestwood smith, mark taylor* "wall-e" – ben burtt, tom myers, michael semanick, matthew wood===best supporting actor===heath ledger – "the dark knight"* robert downey, jr. – "tropic thunder"* brendan gleeson – "in bruges"* philip seymour hoffman – "doubt"* brad pitt – "burn after reading"===best supporting actress===penélope cruz – "vicky cristina barcelona"* amy adams – "doubt"* freida pinto – "slumdog millionaire"* tilda swinton – "burn after reading"* marisa tomei – "the wrestler"===best visual effects==="the curious case of benjamin button" – eric barba, craig barron, – nathan mcguinness, edson williams"* "the dark knight" – chris corbould, nick davis, paul franklin, tim webber* "indiana jones and the kingdom of the crystal skull" – pablo helman* "iron man" – shane patrick mahan, john nelson, ben snow* "quantum of solace" – chris corbould, kevin tod haug===best short animation==="a matter of loaf and death" – steve pegram, nick park, bob baker* "codswallop" – greg mcleod, myles mcleod* "varmints" – sue goffe, marc craste===best short film==="september" - stewart le maréchal, esther may campbell* "" – kate ogborn, tony grisoni* "love you more" – adrian sturges, sam taylor-wood, patrick marber* "ralph" – olivier kaempfer, alex winckler* "voyages d'affaires (the business trip)" – celine quideau, sean ellis===carl foreman award for special achievement by a british director, writer or producer in their first feature film===steve mcqueen - "hunger (director/writer)"*simon chinn - "man on wire" (producer)*judy craymer - "mamma mia!
" (producer)* garth jennings - "son of rambow" (schrijver)* roy boulter en solon papadopoulos - "of time and the city" (producers)=== "orange rising star award" (publieksprijs) ===noel clarke* michael cera* michael fassbender* rebecca hall* toby kebbell=== opmerkelijke britse bijdrage aan de filmwereld ===shepperton studios en pinewood studios== meerdere prijzen of nominaties ==films die meerdere prijzen hebben gewonnen:*7 "slumdog millionaire"*3 "the curious case of benjamin button"films die meerdere nominaties hadden:*11 "the curious case of benjamin button" en "slumdog millionaire"*9 "the dark knight"*8 "changeling"*6 "frost/nixon"*5 "the reader"*4 "in bruges", "milk" en "revolutionary road"*3 "burn after reading", "doubt", "il y a longtemps que je t'aime", "mamma mia!