Results for till he returns translation from English to Dutch

he returns tomorrow.
he returns tomorrow.

he returns to his family
hij keert terug naar zijn familie

he returns with sorrow in his heart.
hij keert terug met verdriet in zijn hart.

when he returns, grace's car is gone.
bobby denkt dat ze gevlucht is met het geld, maar ze verschijnt aan de voordeur.

i pray that he returns to his family healthy.
ik bid voor de veilige terugkeer bij zijn gezin.

gone, so he returns home to his distressed family.
verdwenen is, en verdrietig keert hij terug naar huis.

he returns the items to the gang, who take him in.
zijn moeder probeert hem vergeefs weg te houden van de bende.

please wait till he comes back.
wacht alsjeblieft tot hij terugkomt.

and when he returns to the room we have to go for dinner.
terug in het hotel raakt tom in de sauna aan de praat met de plaatselijke gids en komt net voor etenstijd weer op de kamer.

when he returns, he finds it swept and put in order.
en komende, vindt hij het met bezemen gekeerd en versierd.

after a pause which is longer than usual he returns.
na een wat langere dan gemiddelde pauze komt ie terug.

but he had his sins till he was baptized.
maar hij had nog steeds zonden tot hij werd gedoopt.

when he returns to the brotherhood, together they encounter rom and hybrid.
na te zijn genezen keerde avalanche terug naar de brotherhood.

in october he returns to the kremlin and officially takes up his work.
in oktober keerde hij terug naar het kremlin en hervatte officieel zijn werk.

after they have all received communion, he returns to the sacred table.
wanneer zij allen de communie hebben ontvangen, keert hij terug naar het altaar.

but write and tell daddy that, the day he returns, my name will be joy.
maar schrijf aan papa en zeg hem dat de dag dat hij terugkeert, mijn naam vreugde zal zijn.

and he tarried not till he brougt a calf roasted.
en het duurde niet lang of hij kwam met een geroosterd kalf.

he returns later as a wealthy man, and build a stately house near his brother.
hij keert later als een rijk man en bouwde een statig huis in de buurt van zijn broer.

after lunch and the drive to the wbds he returns home and to his ordinary state of mind.
zijn laatste inzicht is ontleend aan een boeddhistisch geschrift: dat er binnen gelijkheid verschil bestaat, maar dat dat verschil niet van gelijkheid verschilt.

after two years of exploring the country, he returns to iceland and tells of his discoveries.
na twee jaar het land verkend te hebben keert hij terug naar ijsland om te vertellen over zijn ontdekkingen.