Results for time breaks translation from English to Dutch

time spent for meal breaks,
maaltijdpauzes;

rest time, paid holidays and breaks.
rusttijd, verlof met behoud van loon en pauzes.

break time
pauze-tijd

this old car breaks down all the time.
deze oude auto gaat constant kapot.

make-break time
in/uitschakeltijd

total break time
uitschakeltijd van de schakelaar

time for a break.
het was tijd voor de pauze.

time for a break?
tijd voor een pauze?

tear break up time test
tranen break-up-time test

tear break up time decreased
tranen break-up-time verlaagd

time for the first break.
tijd voor de eerste pauze.

oplock break & wait time:
"oplock"-wachttijd:

opening time of a break contact
verbreekcontact-opkomtijd

it is the most important task because when stopped, even for a short time, breaks or crackles can be heard in music.
als dit stopt, ook als dit kort gebeurt, dan veroorzaakt dit breuken of sprongen in de muziek.

opening time of an output break circuit
verbreekcontact-opkomtijd

the transport operator will have to organise his business in such a way that the rules on working time and maximum driving times, breaks and minimum rest periods are respected.
de vervoersondernemer moet zijn bedrijf zodanig organiseren dat de voorschriften inzake arbeidstijden en maximum rijtijden, onderbrekingen en minimum rusttijden worden nageleefd.

minimum standards are therefore laid down with regard to working conditions, such as daily and weekly rest times, breaks and driving times.
wat de arbeidsomstandigheden betreft, werden minimumnormen vastgesteld voor dagelijkse en wekelijkse rusttijden, onderbrekingen en rijtijden.

moreover, it deters transport operators from gaining an unfair competitive advantage by not observing the rules on driving times, breaks or rest periods.
bovendien zal de richtlijn het vervoersondernemingen moeilijker maken een onbillijk concurrentievoordeel te halen door zich niet te houden aan de voorschiften inzake rijtijden, onderbrekingen en rusttijden.

for this reason, the new article 15 imposes a general obligation on the member states to provide adequate rules on driving times, breaks and rest periods for this sector.
daarom wordt in het nieuwe artikel 15 de lidstaten een algemene verplichting opgelegd om passende regelgeving vast te stellen ten aanzien van rijtijden, pauzes en rusttijden.

drivers on routes not exceeding 50 kilometres are also subject to the driving time, breaks and rest periods required under regulation (eec) n° 3820/85.
bestuurders op trajecten van niet meer dan 50 kilometer kunnen ook aanspraak maken op de rijtijden, pauzes en rusttijden overeenkomstig verordening (eeg) nr. 3280/85.