From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the consistent advice to the commission is that the stress and risk to animals in transport arises primarily from three factors: travelling time, loading and unloading of animals and the conditions in which they are transported - ventilation, humidity, density and so on.
in adviezen aan de commissie komt steeds naar voren dat de stress en het risico waaraan dieren blootstaan tijdens vervoer hoofdzakelijk met drie factoren samenhangen: de reistijd; het in- en uitladen van dieren; en vervoersomstandigheden zoals ventilatie, vochtigheid en beladingsdichtheid.