Results for time of such requests translation from English to Dutch

such requests are rare.
dergelijke aanvragen komen zelden voor

replies to such requests,
de antwoorden op deze verzoeken,

where appropriate, time-limit for presentation of such requests;
indien van toepassing, de uiterste datum voor deze aanvraag.

to be accepted, such requests:
op straffe van niet-ontvankelijkheid:

the secretariat shall keep a record of such requests.
het secretariaat houdt een register van deze verzoeken bij.

such requests must be properly controlled.
een dergelijk verzoek moet goed worden gecontroleerd.

such requests are almost always granted.
dergelijke verzoeken worden vrijwel altijd ingewilligd.

it shall inform the relevant competent authorities of such requests.
de autoriteit brengt de desbetreffende bevoegde autoriteiten op de hoogte van dergelijke verzoeken.

such requests must be made before voting begins.
een dergelijk verzoek moet vóór de opening van de stemming worden gedaan.

decisions on such requests shall be taken as follows
het desbetreffende besluit wordt genomen

such requests had to be submitted before 31 january 2007.
dergelijke verzoeken moesten vóór 31 januari 2007 worden ingediend.

the documents to be submitted in support of such requests shall include the following:
bij dit verzoek worden de volgende bewijsstukken overgelegd:

cocovite-lodewijckx nv undertakes to act promptly on such requests.
cocovite-lodewijckx nv verbindt zich ertoe tijdig gevolg te geven aan dergelijke verzoeken.

it shall complete its evaluation of such requests within 10 working days of receipt of that request.
hij rondt zijn beoordeling van dergelijke verzoeken af binnen 10 werkdagen na ontvangst van het verzoek.

in the absence of such requests within the time limit laid down, the opinion shall be considered adopted.
bij afwezigheid van zulke verzoeken binnen de vastgestelde termijn zal het advies als aangenomen worden beschouwd.

following receipt of such request for a derogation:
na ontvangst van een dergelijk vrijstellingsverzoek:

the committee’s role is to ensure a coherent legal interpretation of such requests and equal treatment of applicants.
het is de taak van het comité om een coherente juridische interpretatie van dergelijke klachten en een gelijke behandeling van indieners te waarborgen.

the requesting member state, union institution, body, office or agency shall notify all member states of such requests.
de lidstaat die of de instelling, het orgaan, het bureau of het agentschap van de unie die of dat daartoe een verzoek indient, stelt alle lidstaten daarvan in kennis.

no such request was received.
de commissie heeft evenwel geen verzoek daartoe ontvangen.

upon receipt by the scb of such request within the ‘information period’:
nadat de scb een dergelijk verzoek gedurende de „informatieperiode” heeft ontvangen: