Results for tips to resolve conflict in a healt... translation from English to Dutch

i like to have a good time in a healthy way.
om een bepaalde manier voel ik me niet begrepen.

- they want to teach their students about moving and speaking in a healthy way
- ze hun leerlingen een gezonde manier van spreken en bewegen willen bijbrengen

this is a lesson in how not to resolve conflict within the eu.
dit is een les in hoe men een conflict binnen de eu niet moet oplossen.

this means we need new political measures to resolve the conflict in this part of the world.
daarom hebben we nieuwe politieke middelen nodig om het conflict in dit deel van de wereld op te lossen.

it does not offer any valid proposal to resolve the political conflict in the basque country.
het draagt op generlei wijze bij aan de oplossing van het politieke conflict waaronder baskenland gebukt gaat.

the eu calls on the rebel movements to participate constructively in current efforts to resolve the conflict in darfur.
de eu verzoekt de rebellenbewegingen op constructieve wijze deel te nemen aan de inspanningen die momenteel worden geleverd om het conflict in darfur op te lossen.

an initiative is urgently needed to resolve the conflict in afghanistan peacefully and ensure that human rights are restored.
het is dringend nodig een initiatief te starten om het conflict in afghanistan op een vreedzame manier op te lossen en te zorgen dat er opnieuw respect voor de mensenrechten zal zijn in afghanistan.

the council reaffirms the need to return to a genuine political process in order to resolve the conflict in the middle east.
de raad bevestigt dat een terugkeer naar een volwaardig politiek proces nodig is om tot een oplossing voor het conflict in het midden-oosten te komen.

efforts to resolve the 18-year-old conflict in uganda have failed, and violence has flared up once again.
alle inspanningen om een reeds 18 jaar durend conflict in oeganda op te lossen zijn mislukt en het geweld is opnieuw opgelaaid.

this is an inviolable right if we wish to face up to the reality and resolve conflicts in a harmonious manner.
dat is een onaantastbaar recht als wij het hoofd willen bieden aan de realiteit en conflicten op harmonieuze wijze willen oplossen.

we mention how to use it to resolve merge conflicts in “基本合併衝突”.
we beschrijven hoe we het moeten gebruiken om merge conflicten op te lossen in “eenvoudige merge conflicten”.

i would urge the parties to the conflict in the strongest terms to seize this unique opportunity to resolve this unfortunate conflict.
ik wil de strijdende partijen zo krachtig mogelijk oproepen om gebruik te maken van deze unieke gelegenheid en dit ongelukkige conflict op te lossen.

it is only through such analysis and understanding that we shall be able to resolve conflicts in the future.
alleen op die manier kunnen we in de toekomst conflicten oplossen.

opens a dialogue for the selected file which allows you to resolve merge conflicts in it. see.
opent een venster om u de mogelijkheid te geven samenvoeg-conflicten op te lossen.

the renunciation by governments of the use of war as a means to resolve conflicts
• het door regeringen afzien van het gebruik van oorlogen als middel om conflicten op te lossen.

5. the renunciation by governments of the use of war as a means to resolve conflicts
5. het door regeringen afzien van het gebruik van oorlog als middel om conflicten op te lossen

that is why i am asking you, mrs de palacio, how you intend to resolve conflicts within the commission in future, and whether you are willing to air these conflicts in a more open and transparent way.
daarom zou ik u willen vragen, mevrouw de palacio, hoe u in de toekomst conflicten binnen de commissie op wilt lossen en of u bereid bent om een meer open en transparanter inzicht in deze conflicten te verschaffen?

we all know that threatening the use of military force to resolve conflicts is prohibited under international law.
zoals wij allen weten is de dreiging met militair geweld voor het oplossen van conflicten volgens het volkenrecht niet toegestaan.

as long as two thousand years ago, cicero knew that only wild beasts try to resolve conflicts through violence.
cicero wist tweeduizend jaar geleden al dat alleen wilde beesten conflicten met geweld proberen op te lossen.

mr president, i am extremely worried that worldwide there are increasing attempts to resolve conflicts using military means.
mijnheer de voorzitter, ik ben ten zeerste verontrust over de steeds sterker wordende neiging in de wereld om conflicten met militaire middelen op te lossen.