Results for tiroler translation from English to Dutch

tiroler graukäse (pdo)
tiroler graukäse (bob)

'- tiroler bergkäse (pdo)
"- tiroler bergkäse (bob)

dr herwig van staa, präsident des tiroler landtages.
dr. heer herwig van staa, präsident des tiroler landtages;

the potential for mountain sports in the tiroler oberland is unprecedented.
de mogelijkheden voor bergsporten zijn in het tiroler oberland ongekend.

tiroler elternkarenzurlaubsgesetz, wiederverlautbarung lgbl tir 1998/87 idf lgbl tir 2000/46
tiroler elternkarenzurlaubsgesetz, wiederverlautbarung lgbl tir 1998/87 idf lgbl tir 2000/46.

however, the ski passes in the tiroler oberland have a very big advantage.
de skipassen in het tiroler oberland hebben echter een erg groot voordeel.

the tiroler zugspitz arena lies at the foot of the highest mountain in germany.
de tiroler zugspitz arena ligt aan de voet van de hoogste berg van duitsland.

you can also send us video's or send us pictures on the tiroler kreuz.
je kan ons ook video's sturen of foto's sturen over de tiroler kreuz.

especially rafting, a very impressive sport, is very popular in the tiroler oberland.
vooral raften, een erg indrukwekkende sport, is erg geliefd in het tiroler oberland.

the trip to the zugspitze is a special experience that takes only 10 minutes with the tiroler zugspitzbahn.
de rit met de tiroler zugspitzbahn is een bijzonder belevenis, die slechts 10 minuten duurt.

in 1870 the factory was resold to the "salzburg-tiroler-montangesellschaft".
in 1870 werd het verkocht aan de "salzburg-tiroler-montangesellschaft".

thus, the facilities in the tiroler oberland are easily accessible, but the villge is also near imst and the Ötztal.
zo zijn de faciliteiten in het tiroler oberland makkelijk te bereiken, maar zijn ook imst en het Ötztal dichtbij.

often, annual events, with different themes, such as the operettensommer, and the tiroler festspiele in erl.
vaak jaarlijks terugkerende evenementen, met verschillende thema's, zoals bijvoorbeeld de operettensommer, en de tiroler festspiele in erl.

the rivers tiroler achen and prien flow into the lake from the south; the river alz, out towards the north.
aan de andere kant voert de rivier de alz het water af naar de inn en zo verder naar de donau.

here you can experience how quiet the tiroler oberland is, and after a holiday here, you know how the landscape helped you to relax.
hier ervaar je hoe rustig het tiroler oberland is, en na een vakantie hier, weet je hoe de omgeving er voor heeft gezorgd om tot rust te komen.

judgment of 7 june 2005 in case c-543/03, ‘dodl and oberhollenzer/tiroler gebietskrankenkasse’.
arrest van 7 juni 2005 in zaak c-543/03 „dodl en oberhollenzer/tiroler gebietskrankenkasse.”.

as a member for one of the most sensitive transit regions of the eu, the tiroler inntal or brenner region, i particularly welcome the new and committed initiative towards combined transport, as we have already heard too much said but seen too little done.
als afgevaardigde uit een van de gevoeligste transitregio's van de eu, het inndal in tirol, respectievelijk de brennerregio, verheug ik mij bijzonder over dit nieuwe, geëngageerde initiatief in de richting van het gecombineerd vervoer, want er is tot dusver al te veel gepraat en te weinig gerealiseerd.

in exactly the same way as coca-cola, they want to include feta cheese, parmesan, spreewälder gurken (spreewald gherkins), karlsbader oblaten (karlsbad wafers), thüringer rostbratwurst, and also tiroler speck – from both austria and south tyrol (südtiroler speck) – with their trademarks; not because they consider them particularly good, but because there is money to be made from them.
ze hebben al coca cola, nu willen ze ook feta onder hun eigen merk maken en verkopen, parmezaanse kaas, , , , maar ook - uit oostenrijk, maar ook uit zuid-tirol. dat is niet omdat ze die producten zo geweldig vinden, maar omdat ze er geld mee kunnen verdienen.