Results for to advocate translation from English to Dutch

i would like to advocate this.
daarvoor zou ik willen pleiten.

secondly, to advocate greater reform.
de tweede prioriteit is het bepleiten van grotere hervormingen.

i would not like to advocate such a fundamental position.
een dergelijk basisprincipe wil ik niet legitimeren.

i do not intend here to advocate in favour of greece.
ik ben echter niet van plan om griekenland te gaan verdedigen.

we expect the community to advocate reason, moderation and cooperation.
wij gaan ervan uit dat de vijftien lidstaten zich rationeel en gematigd zullen opstellen en onderling goed zullen overleggen.

the eu should continue to advocate its adoption at the global level.
de eu moet zich een actief pleitbezorger blijven tonen van de invoering van deze belasting op mondiaal niveau.

madam president, i would like to advocate that we withdraw both reports.
mevrouw de voorzitter, ik zou ervoor willen pleiten om de twee verslagen in te trekken.

not that i would dream of intervening in subsidiarity to advocate it publicly.
niet dat het in mij zou opkomen om deze praktijk openlijk aan te prijzen, want daarmee zou ik het subsidiariteitsbeginsel overtreden.

the data gathered will be used to advocate better protection and programming on the ground.
de verzamelde gegevens zullen worden gebruikt om te pleiten voor betere bescherming en betere hulpprogramma' s ter plaatse.

in summary, and by way of conclusion, i would like to advocate a pax avianautica.
samengevat en tot besluit zou ik willen pleiten voor een pax avianautica.

mr president, i should like to advocate that we defer the decision concerning this proposal.
mijnheer de voorzitter, ik pleit voor uitstel van de beslissing over dit voorstel.

i believe that europe's most noble task is to advocate freedom and human rights.
ik ben van mening dat het de voornaamste taak van de europeanen is om de vrijheid en de mensenrechten te verdedigen.

it is inhuman and ineffective to advocate the free movement of goods and capital but not of people.
vrij verkeer van goederen en kapitaal, maar niet van mensen, dát is onmenselijk en ondoelmatig.

in order to reach a position of power these days, it does not pay to advocate structural policy.
wie vandaag de dag aan de macht wil komen, moet geen structureel beleid willen voeren.

these, then, are the reasons why my group will continue to advocate rejection of the common position.
om al deze redenen blijft mijn fractie van mening dat het gemeenschappelijk standpunt verworpen dient te worden.

according to advocate general kokott the inclusion of international aviation in the eu emissions trading scheme is compatible with international law
volgens advocaat-generaal kokott is de uitbreiding van de eu-regeling voor de handel in emissierechten tot internationale luchtvaartactiviteiten verenigbaar met het volkenrecht

part of the european parliament's role is to advocate a progressive conversion to stricter standards on eliminating wood dust.
het is de taak van het europees parlement een geleidelijke aanpassing aan strengere normen op het gebied van de blootstelling aan houtstof aan te bevelen.

"we were representing the farm animals of women in developing countries, and we were there to advocate on their behalf.
"we vertegenwoordigden het vee van de vrouwen in ontwikkelingslanden en kwamen voor hun belangen op.

as the document makes clear, delegations remain free to advocate their own proposals and to press their concerns in further negotiation.
zoals uit het document blijkt, kunnen de delegaties in de verdere onderhandelingen naar believen hun eigen voorstellen bepleiten en hun eigen preoccupaties onder de aandacht brengen.

the commission document is very vague on this issue, but seems to advocate a refund mechanism (see p. 16).
de commissie is uitermate vaag op dit punt, maar lijkt een vergoedingsmechanisme te bepleiten (zie blz. 16).