Results for to better reflect our real mission translation from English to Dutch

a new logo was needed to reflect our mission.
voor onze missie was een nieuw logo nodig.

we need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
we moeten zorgen dat de benzineprijs beter de echte kosten van olie weergeeft.

the toy production was deemphasised, and consequently a new logo was needed to reflect our mission.
de speelgoedproductie werd op een laag pitje gezet en daarom was er een nieuw logo nodig om onze missie te weerspiegelen.

tolls that better reflect the costs of transport
tolgelden die een betere afspiegeling zijn van de kosten van het vervoer

adapting working time is used to better reflect company and individual needs.
door aanpassing van de arbeidstijd wordt geprobeerd beter in te spelen op de behoeften van het bedrijfsleven en het individu.

national fiscal frameworks to better reflect the priorities of eu budgetary surveillance
de nationale begrotingskaders moeten de prioriteiten van het eu-begrotingstoezicht beter weerspiegelen

recital 3 has been slightly reworded to better reflect the wording of the 6eap.
overweging 3 is lichtjes geherformuleerd om beter in overeenstemming te zijn met de formulering van het 6map.

in particular, prices should better reflect environmental costs.
met name zouden de prijzen de milieukosten beter moeten weergeven.

national pension systems should better reflect growing life expectancy.
nationale pensioenstelsels moeten beter rekening houden met de toenemende levensverwachting.

we need to update the structure of our financial perspectives to better reflect these new priorities.
wij moeten de structuur van onze financiële vooruitzichten bijstellen zodat ze beter aansluiten bij de nieuwe prioriteiten.

no new measures were introduced to allow wages to better reflect regional productivity and skill differentials.
er zijn geen nieuwe maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat de lonen de regionale verschillen in productiviteit en vaardigheden beter weerspiegelen.

launch a review of the memorandum of understanding with the ilo to better reflect osh policy  commission;
een evaluatie van het memorandum van overeenstemming met de iao opstarten teneinde meer recht te doen aan het osh-beleid  commissie;

the fuel price forecast has been revised to better reflect the latest long-term oil price forecasts.
de prognose voor de brandstofkosten is aangepast aan de meest recente langetermijnprognoses voor de olieprijzen.

how can indicators on poverty and social exclusion better reflect the gender dimension?
hoe kunnen indicatoren inzake armoede en sociale uitsluiting worden verbeterd zodat zij de genderdimensie weerspiegelen?

bank capital requirements should better reflect liquidity risks and realign incentives on securitisation.
in de kapitaalvereisten voor banken moet het liquiditeitsrisico beter tot uiting komen.

furthermore, existing financial rules and procedures could be examined in order to better reflect the operational needs of csdp.
voorts zouden bestaande financiële regelingen en procedures kunnen worden besproken teneinde de operationele behoeften van het gvdb beter tot uiting te brengen.

working together, the eu and its member sates are well placed to shape the global picture to better reflect our economic, social and environmental interests.
de eu en haar lidstaten zijn samen goed geplaatst om een globale context tot stand te brengen waarbinnen onze economische, sociale en milieubelangen beter aan bod komen.

he has made a real campaign out of this and a real mission for himself.
hij heeft van deze kwestie een echte campagne gemaakt en hijzelf is altijd aan het werk alsof het een missie betreft.

(6) energy prices need to better reflect costs, notably of the new investments needed throughout the energy system.
(6) de energieprijzen moeten beter zijn afgestemd op de kosten van met name nieuwe investeringen die in het gehele energiesysteem nodig zijn.

a certain moterdimos, some others and i were doing the real mission.”
een zekere moterdimos, ik en anderen hebben zich daadwerkelijk beziggehouden met de eigenlijke missie.”