Results for to conceive translation from English to Dutch

unable to conceive
infertiliteit

inability to conceive (symptom)
infertiliteit

ability to conceive (observable entity)
fertiliteit

i try to conceive the whole context.
ik probeer het verband te begrijpen.

more people struggle to conceive than before
meer mensen worstelen met bedenken dan voorheen

the suffering you cannot begin to conceive.
het lijden kunnen jullie niet beginnen te bevatten.

it's hard to conceive, and begs more questions.
het is moeilijk voor te stellen, en roept meer vragen op.

failure to conceive due to infertility of male partner
infertiliteit bij vrouw verband houdend met mannelijke factoren

how are we to conceive the organisation of european sport?
hoe ziet men de organisatie van de europese sport?

call upon a professional to conceive the image of your new company.
doe beroep op een grafisch expert voor het ontwerpen van de site van uw nieuwe onderneming.

failure to conceive due to infertility of male partner (finding)
infertiliteit bij vrouw verband houdend met mannelijke factoren

it is impossible to conceive of a revolution on easier and more pleasant terms.
het is onmogelijke om een revolutie te bereiken op meer plezantere en makkelijkere termen.

reconstruction is necessary, but europe has yet to conceive a policy for the region.
wederopbouw is noodzakelijk, maar een europees beleid voor dit gebied is nog lang niet geboren.

how are we to conceive of community regional planning from an exclusively continental standpoint?
hoe kan men de ordening van het communautaire grondgebied regelen als men die uitsluitend vanuit een continentaal standpunt bekijkt?

this is the first of three ways to conceive and hatch snake eggs that i will discuss.
dit is de eerste van drie manieren om zwanger te worden van slangeneieren en ze uit te broeden die ik zal bespreken.

in other words, he is unable to conceive a physical universe completely without sight.
met andere woorden, zonder gezichtsvermogen is hij niet volledig in staat zich een fysisch universum voor te stellen.

a recent article in the mail online highlighted the fact that more people struggle to conceive than before.
een recent artikel in de mail online benadrukt het feit dat meer mensen strijd te worden dan voorheen.

patients on hydroxycarbamide wishing to conceive should stop treatment 3 to 6 months before pregnancy if possible.
patiënten die hydroxycarbamide gebruiken en graag zwanger willen worden, moeten indien mogelijk 3 tot 6 maanden voor het begin van een zwangerschap met de behandeling zijn gestopt.

the committee understands that it is difficult to conceive how maternity provision for self employed women could function.
het comité beseft dat het moeilijk voor te stellen is hoe zwangerschapsbepalingen voor zelfstandig werkzame vrouwen zouden kunnen werken.

but many of jeremiah’s associates found it difficult to conceive of yahweh apart from the hebrew nation.
maar veel van jeremia’s metgezellen vonden het moeilijk jahweh los te zien van de hebreeuwse natie.