Results for to convey translation from English to Dutch

to convey an intense command.
om een bevel aan te geven.

who is to convey this message?
wie moet dan de brenger zijn van deze boodschap?

you've got to convey passion.
je moet passie overbrengen.

this is the message i wish to convey.
dit is mijn signaal.

we want to convey our thanks in this way.
wij willen mexico daarmee ook onze dank betuigen.

thine is only to convey (the message).
jij hebt slechts de plicht van de verkondiging.

our duty is to convey the message clearly."
en onze plicht is alleen in het openbaar te prediken.

we would like to convey our condolences to her.
we betuigen haar ons diepe medeleven.

this report has enabled us to convey that message.
deze hebben wij in dit verslag kunnen overbrengen.

and that's the message i try to convey to them.
en dat is de boodschap die ik ze probeer bij te brengen.

i would like to convey their thanks to parliament.
namens hen wil ik het parlement graag bedanken.

in addition, i would ask mr cercas to convey to...
verder wil ik de heer cercas graag verzoeken om \u2026

the commission's task is to convey that information to you.
het is de taak van de commissie hun dat mee te delen.

a surface is able to convey much more than a traditional coating.
een oppervlak kan veel meer overdragen dan klassiek lakwerk.

and our duty is only to convey the message to you clearly,"
en onze plicht is alleen in het openbaar te prediken.

a water pipe used to convey water from one location to another.
een waterleiding voor het overbrengen van water van de ene locatie naar een andere.

even rocks have the ability to convey truly amazing stories to you.
zelfs stenen hebben de vaardigheid om werkelijk verbazingwekkende verhalen aan je over te brengen.

are the messengers charged with anything but to convey clearly the message?
maar moeten de gezanten iets anders doen dan openbaar prediken?

one hundred messengers were immediately dispatched to convey and enforce this decree.
er werden onmiddellijk honderd koeriers uitgezonden om deze verordening over te brengen en op te leggen.

how do you know which messages are important to convey through your writing?
wanneer u schrijft, hoe gaat u te werk om te weten welke boodschappen u over moet brengen?