Results for to delineate them through major cat... translation from English to Dutch

we need to get them through.
dat geld moet vrijkomen.

you have to grind them through.
ze moet sterker worden.

in order to try them through it.
om hen daarmee op de proef te stellen.

it also tends to do so by major categories of needs.
en het doet dit bij meerdere categorieën aan behoeften.

in the crf emissions are attributed to seven major categories:
in dit gemeenschappelijke rapportageformaat worden de emissies ingedeeld in zeven hoofdcategorieën:

these changes fall into five major categories.
we kunnen deze veranderingen in vijf grote categorieën onderbrengen:

here is a description of the major categories:
hier volgt een beschrijving van de grote categoriën:

we now need the political will to carry them through.
nu is de politieke wil nodig om deze ook uit te voeren.

in practice, four major categories tended to emerge:
in de praktijk konden echter vier grote categorieën worden onderscheiden:

there are two major categories within business services:
de zakelijke diensten vallen uiteen in twee belangrijke categorieën:

it understands them through repeated exposure.
hij begrijpt hen door herhaalde blootstelling.

if we agree to start accession negotiations we should see them through.
als we erin toestemmen toetredingsonderhandelingen te openen, dan moeten we die ook tot het einde toe voeren.

before the 1980 summer olympics petrovsky stadium went through major reconstruction.
het stadion verkreeg wereldbekendheid na de goodwill games in 1994.

businesses bear the responsibility for carrying them through.
het zijn uiteindelijk de ondernemingen die deze taak tot een goed einde moeten zien te brengen.

putting them through hell does indeed beget monsters.
als je deze in een voortdurend inferno laat leven, ja dan kweek je monsters.

however, the organization of the european social model through major quasitax pressure on labour may pose a problem for certain categories of workers.
niettemin kan de organisatie van het sociaal europa via een hoge parafiscale druk op arbeid problematisch zijn voor sommige categorieën van werknemers.

and i would dress myself up in them through the night
en de dromen in mijn hoofd

drive them through water, snow, dirt in the most extreme...
ze rijden door water, sneeuw, vuil in de meest extreme....

i received several of them through my mailbox when i was rapporteur.
ik kreeg er verscheidene opgestuurd in de tijd dat ik rapporteur was.

after 2000 the ratio declined due to expenditure reductions in all major categories relative to gdp, reaching 33.2% in 2003.
na 2000 daalde de quote als gevolg van uitgavenreducties in alle belangrijke categorieën in verhouding tot het bbp, uitkomend op 33,2% in 2003.