Results for to deliver on translation from English to Dutch

working together to deliver on europe 2020
samenwerken om europa 2020 waar te maken

we need to deliver on better security cooperation.
wij moeten ervoor zorgen dat er op het gebied van de veiligheid beter wordt samengewerkt.

turkey has to deliver on long-awaited reforms.
turkije moet lang verwachte hervormingen realiseren.

member states have to deliver on their promises.
de lidstaten moeten hun beloften nakomen.

we also need to deliver on better security as a whole.
wij moeten ook zorgen voor betere veiligheid in het algemeen.

as a start, ukraine has to deliver on democratic values.
allereerst moet oekraïne laten zien dat het democratische waarden hoog in het vaandel heeft staan.

dakar is an opportunity to deliver on internationally agreed targets.
dakar biedt ons de gelegenheid om de doelstellingen die op internationaal niveau zijn afgesproken, ook te realiseren.

are we or are we not going to deliver on those commitments?
gaan we onze afspraken waarmaken of niet?

our situation does not allow us to deliver on our agreed commitments.
zoals de zaken er nu voorstaan, kunnen we onze afgesproken verplichtingen niet nakomen.

therefore, our primary concern is to deliver on our policy priorities.
onze primaire doelstelling is dan ook het realiseren van onze beleidsprioriteiten.

i would now ask you for your support to deliver on these agreements.
ik vraag nu uw steun deze afspraken gestand te doen.

having given undertakings, it then left it to parliament to deliver on them.
de raad heeft uiteindelijk toezeggingen gedaan en het vervolgens aan het parlement overgelaten om ze na te komen.

i hope that you will be able to deliver on those promises, prime minister.
ik hoop dat u die zult kunnen inlossen, mijnheer de eerste minister.

i urge the bulgarian authorities to take very seriously the need to deliver on reform.
ik wil de bulgaarse autoriteiten op het hart drukken de nood aan resultaten in het kader van de hervorming serieus te nemen.

for the sector to deliver on its potential consumers must have confidence in new products.
om dit potentieel ten volle te benutten moeten consumenten vertrouwen hebben in nieuwe producten uit de sector.

arab states also have to deliver on their commitments to help the national unity government.
de arabische landen zullen hun toezeggingen om de regering van nationale eenheid te helpen ook gestand moeten doen.

5.5 making use of eu funds to deliver on the social inclusion and cohesion objectives
5.5 eu-fondsen inzetten voor de verwezenlijking van de doelstellingen van sociale integratie en maatschappelijke samenhang

now i urge all member states to deliver on their obligations and fully transpose this directive.
nu wil ik alle lidstaten aansporen om hun verplichtingen na te komen en deze richtlijn volledig om te zetten.

we will, of course, monitor the commission's progress to deliver on these provisions.
wij zullen de voortgang die de commissie boekt bij het uitvoeren van deze bepalingen, uiteraard volgen.

i am tempted to repeat that: member states still have to deliver on their commitments!
ik ben geneigd dit nog eens te herhalen: de lidstaten moeten hun beloften nog nakomen!