Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the drama
de ontwikkeling van epos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to enhance the region’s prosperity
bevorderen van de welvaart in de regio;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the drama was unavoidable.
het drama is onafwendbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so why all the drama?
waarom dan al deze ophef?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this helps to enhance the immune response.
dit helpt de immuunrespons te verbeteren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to enhance the e-business skills of smes
de vaardigheden van het mkb op het gebied van e‑zakendoen verbeteren
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opportunity to enhance the quality of the translation
de mogelijkheid om de kwaliteit van uw vertalingen te verbeteren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to enhance the atmospheric transport model (atm);
het atmosferisch transportmodel (atm) verbeteren;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operations to enhance the value of human resources
maatregelen tot ontplooiing van het menselijke potentieel
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
the process is used to enhance the phosphate coating.
dit is afhankelijk van het gekozen proces.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to enhance the image of the community at the olympics
bij de olympische spelen het gemeenschapsimago oppoetsen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
we had to enhance the value of that natural resource.
dit diende gewaardeerd te worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, we want to enhance the potential of the forum.
bovendien willen we de potentiële reikwijdte van het forum verhogen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as the raw materials to enhance the immunity of human body.
als de grondstoffen tot de immuniteit van het menselijk lichaam te verbeteren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encourage investments to enhance the economic value of forests;
investeringen bevorderen die de economische waarde van bossen doen toenemen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a need to enhance the efficiency of public administration.
de efficiëntie van de overheidsdiensten moet worden verbeterd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
measures to enhance the us dollar term auction facility( taf)
maatregelen ter uitbreiding van de term auction facility( taf) in amerikaanse dollars
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
to enhance the union’s effectiveness and visibility in the region.
de doeltreffendheid en de zichtbaarheid van de unie in de regio vergroten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation.
een aantal landen gingen door met de inspanningen om een flexibeler werkorganisatie te bevorderen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
(4) to enhance the eu profile in space at world level.
(4) verbeteren van het eu-profiel in de ruimtevaart op wereldvlak.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: