Results for to flank translation from English to Dutch

promotion of strategies to flank and stimulate the new technologies with the aim of providing the broadest possible access.
ook dienen flankerende en stimulerende strategieën te worden aangemoedigd ten behoeve van de ontwikkeling van nieuwe technieken om zo veel mogelijk mensen toegang tot de elektronische handel te verschaffen.

promotion of strategies to flank and stimulate the new technologies with the aim of providing access for as many people as possible.
ook dienen flankerende en stimulerende strategieën te worden aangemoedigd ten behoeve van de ontwikkeling van nieuwe technieken om zo veel mogelijk mensen toegang tot de elektronische handel te verschaffen.

our role is, therefore, to flank the wto with other supporting agreements in other fields, notably the environmental field.
onze rol is dan ook om naast de wto op andere terreinen, en met name op dat van milieu, ondersteunend beleid te ontwikkelen.

general chevert was ordered to flank the hanoverian position with four brigades containing troops from picardy, la marine, navarre and eu.
generaal chevert kreeg opdracht om met vier brigades manschappen uit picardië, la marine, navarre en eu de hannoveraanse flank te omtrekken.

winder sent two regiments (2nd virginia and 4th virginia) into the woods to flank the union line and assault the coaling.
winder stuurde twee regimenten (2nd virginia en de 4th virginia) naar de bossen om de noordelijke linie te flankeren en de coaling aan te vallen.

colston retreated under pressure as the 5th pennsylvania cavalry, the 1st district of columbia cavalry, and the 11th pennsylvania cavalry began to flank him.
kautz lanceerde dan met de 11de pennsylvania cavalry zijn hoofdaanval tegen de home guard, die voornamelijk bestond uit tieners, oudere mannen en enkele gewonde soldaten uit ziekenhuizen.

the purpose of this social dimension should be to prevent the risks of social imbalance and to flank stabilisation mechanisms, not least on the basis of the youth guarantee and the structural funds.
deze sociale dimensie dient sociale onevenwichtigheden te voorkomen en moet geflankeerd worden door stabiliseringsmechanismen die met name op de jongerengarantie en de structuurfondsen zijn gebaseerd.

according to the commission, the second package will contain a series of urgently needed measures to flank the opening up of the international rail freight market introduced by the first package (the infrastructure package).
het tweede spoorwegpakket behelst volgens de commissie een aantal dringend noodzakelijke maatregelen, ter begeleiding van de met het eerste "infrastructuurpakket" nagestreefde openstelling van de markt voor internationaal goederenvervoer per spoor.

the purpose of this social dimension should be to prevent the risks of social imbalance and to flank stabilisation mechanisms, not least on the basis of the youth guarantee and the structural funds, which among other things can be used for (re)training.
deze sociale dimensie dient sociale onevenwichtigheden te voorkomen en moet geflankeerd worden door stabiliseringsmechanismen die met name zijn gebaseerd op de jongerengarantie en de structuurfondsen die o.a. voor opleiding en omscholing zijn bedoeld.

the creation of a "jasmine community initiative" to flank jasper, jeremie and jessica and develop technical assistance actions focused not only on national, regional and local authorities, but also on operators concerned, to make coordination between community, pan-european and national interventions really effective and to meet the need for simultaneous engineering between various types of intervention;
uitwerking van een communautair initiatief, met bijvoorbeeld de naam "communautair initiatief jasmine", in aanvulling op jasper, jeremie en jessica, voor het verlenen van technische assistentie aan nationale, regionale en lokale overheden, alsook aan geïnteresseerde operatoren, om de coördinatie van communautaire, pan-europese en nationale acties doeltreffend te maken, en om in te spelen op de noodzaak van "simultaneous engineering" tussen diverse soorten acties,