Results for to host data translation from English to Dutch

no route to host
geen route naar host

connected to host %1
verbonden met host %1

connected to host '%s'
verbonden met '%s'

forward calls to host
oproepen doorsturen naar computer

connecting to host failed:
aansluiten op de host kon:

could not connect to host
kon geen verbinding maken met host

unable to connect to host.
niet mogelijk om verbinding met host te maken.

opening connection to host %1
bezig te verbinden met host %1

connection attempt to host failed.
de verbindingsopbouw naar de host is mislukt.

failed to connect to host %s
niet geslaagd in maken verbinding met host %s

connection to host %1 is broken.
verbinding met host %1 is verbroken.

that is why we refused to host it.
dat was de reden.

could not connect to host for %1
er kon geen verbinding worden gemaakt met de host voor %1

we’ll be delighted to host you here.
we zullen verheugd zijn om u hier te ontvangen.

preparing to upload driver to host %1
het uploaden van het stuurprogramma naar de host %1 wordt voorbereid.

yes, participation to host country language tuition
ja, deelname aan cursussen om de taal van het gastland te leren

cpu described in %s is identical to host cpu
cpu beschreven in %s is identiek met host cpu

connection to: $(host). waiting for response...
verbinding met: $(host). wacht op antwoord...

the commission has agreed to host the coalition secretariat.
de commissie heeft ermee ingestemd als gastheer te fungeren voor het secretariaat van de coalitie.

beijing 's application to host the 2008 olympic games
kandidatuur van beijing voor de olympische spelen van 2008