Trying to learn how to translate from the human translation examples.
to ignore
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to ignore objections
voorbijgaan aan bezwaren
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
thru events to ignore
te negeren thru gebeurtenissen
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
impossible to ignore them.
onmogelijk om ernaast te kijken.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
enter mask to ignore:
geef het te negeren masker:
to ignore deleted records
verwijderde records weglaten
select files to ignore:
bestandsfilter
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
do you want to ignore %1?
wilt u %1 negeren?
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
command line options to ignore:
opdrachtregel-opties
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
%s: invalid number to ignore
%s: ongeldig aantal uit te sluiten
right decision try to ignore them
juiste beslissing probeer ze te negeren
Last Update: 2012-09-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
we are not trying to ignore that.
ook dat ontkennen we niet.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
we cannot afford to ignore either.
wij kunnen het ons niet veroorloven één van beide te negeren.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
this, however, is to ignore the facts.
maar daarmee worden de feiten genegeerd.
the only solution is to ignore the naysayers.
dat dit met de mond beleden wordt, is zacht uitgedrukt.
do you want to ignore the selected users?
wilt u de geselecteerde gebruikers negeren?
it cannot be allowed to ignore this matter.
wij mogen niet toestaan dat die aan deze kwestie voorbijgaat.
%o%c11$1%o added to ignore list.
%o%c26$1%o toegevoegd aan negeerlijst.
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
space-seperated list of file name patterns to ignore
door spaties gescheiden lijst van te negeren bestandsnaampatronen
the national government cannot continue to ignore this call.
de landelijke overheid kan die oproep niet naast zich neer blijven leggen.
it would be silly to ignore them, absolutely silly.
het zou onzin zijn om daar geen aandacht aan te schenken, vol- komen onzin.