Results for to keep his breath translation from English to Dutch

tom held his breath.
tom hield zijn adem in.

he has to keep his job.
hij moet zijn baan zien te behouden.

he wants to keep his job.
hij wil immers zijn baan houden.

tom held his breath and waited.
tom hield zijn adem in en wachtte.

bill often fails to keep his word.
bill houdt zijn woord vaak niet.

a human being has to keep his dignity.
een mens behoudt zijn waardigheid.

keep his reality in mind.
blijf zijn werkelijkheid voor ogen houden.

"what is it!" exclaimed joe, under his breath.
"wat is dat?" riep joe angstig uit.

and this guy is perfectly built for holding his breath.
die jongen is perfect gebouwd om zijn adem in te houden.

tom didn't keep his promise.
tom heeft zijn belofte niet gehouden.

and, he is struggling in agony to keep his plighted word!
hij is in grote zielenstrijd omdat hij zich aan zijn plechtige gelofte wil houden!

during the ride, adiz constantly had to keep his eyes on the road.
adiz moet zijn ogen overigens goed op de weg houden.

god is good to keep his promises, including the promise to forgive.
god houdt zich aan zijn beloftes, inclusief de belofte te vergeven.

porthos could hardly keep his countenance.
--„ik dank u, nicht, ik heb geen honger meer.”

so think not that allah will fail to keep his promise to his messengers.
en denk niet dat god zijn toezegging aan de gezanten niet nakomt.

but now you can clearly see that god again has failed to keep his own!"
maar nu zie je wéér dat het god niet is gelukt zijn eigen mensen te behoeden!"

as soon as tom got his breath he said: "huck, it was awful!
zoodra tom weder kon ademhalen, zeide hij: "huck, het was verschrikkelijk!

in his shadow he saw a hole and he could not hear the sound of his breath.
in zijn schaduw zag hij een gat en hij kon het geluid van zijn ademhaling niet horen.

... laurent cannot keep his eyes open due to the sun?!
... laurent kijkt in de zon?!

his eyes were staring wide, now, and his breath suspended--waiting for the answer.
zijne oogen stonden strak en zijn adem stokte, toen hij naar een antwoord wachtte.