Results for to log onto the process solution pl... translation from English to Dutch

this is useful to log onto a bbs.
dit is nuttig bij het aanmelden op een bbs.

this phrase gives us an idea of the scale of the issues that have been grafted onto the process.
deze kwalificatie geeft een goed beeld van de uitdaging waaraan bij dit proces het hoofd moet worden geboden.

from the local machine log onto the remote host, remote_host, by typing:
meldt u vanuit de lokale computer aan op de andere computer, andere_computer, door te typen:

;strike branding: similar to the process used to brand livestock, a piece of metal is heated and pressed onto the skin for the brand.
brandmerken kunnen worden aangebracht door een verhit stuk metaal op de huid te drukken, zoals bij het brandmerken van vee.

at this point, it should be possible to log onto each jail, add new users, or configure daemons.
op dit moment, zou het mogelijk moeten zijn om op elke jail aan te loggen, nieuwe gebruikers toe te voegen en het configureren van daemons.

the train is launched off the first raised platform, into the loop, and up onto the second platform, where it repeats the process in reverse.
==de rit==na het plaatsnemen in de trein op het 17 meter hoge station, wordt de trein uit het station gelanceerd.

by means of the proposed changes, the administrative burden connected with the process for introducing new products of this kind onto the market will be lightened.
de voorgestelde wijzigingen verlichten de administratieve last die gepaard gaat met het in de handel brengen van dit soort producten.

cookies are used for several reasons, for example to recognise you whenever you visit this website ensuring you do not have to enter all your details and thereby speeding up the process so you do not have to log on each time.
cookies worden om verschillende redenen gebruikt bijvoorbeeld door u te herkennen wanneer u deze website bezoekt zodat u niet al uw gegevens hoeft in te vullen en daarmee het proces versnelt zodat u niet elke keer hoeft in te loggen.

a concentrated effort needs to be made to speed up the process of getting new language processing technology onto the market, particularly as part of the actions for disseminating and exploiting the results of research carried out under the framework programme and the specific programmes.
er moeten met name in het kader van de acties voor verspreiding en exploitatie van de uit het kaderprogramma en de specifieke programma's voortvloeiende resultaten bijzondere inspanningen worden geleverd om de overdracht van de nieuwe taalverwerkingstechnologie naar de markt te bespoedigen.

if these are then subsequently ignored (by setting the status of the offending steps to ok in file centrdb.r3s), it will be impossible to log onto the sap system without some additional effort.
als ze dan consequent genegeerd worden (door de status van de probleemstap op ok te zetten in het bestand centrdb.r3s), is het niet mogelijk om op het sap - systeem aan te melden zonder wat extra moeite.

the iron masked marauder falls onto the forest floor (losing his mask and dark balls in the process) and is confronted by the old woman, her granddaughter diana, maki, and all the pokémon of the forest.
celebi bereidt zich voor om sam terug te brengen naar zijn eigen tijd.

"we have also strived to simplify the process of sharing photos and music over the internet and made it easier to install 'add-ons' onto the turbo nas," added hsu.
“we hebben ook geprobeerd om het delen van foto's en muziek via het internet en het installeren van add-ons op de turbo nas te vereenvoudigen,” voegde hsu eraan toe.

on one side there is the european union, which seeks to blame the member states for shortcomings. on the other side, there are the member states, which are more than willing to offload their problems onto the oh-so-distant europe, forgetting in the process that they are part of europe themselves, and the commission is piggy-in-the-middle.
er ontstaan twee kampen: aan de ene kant de europese unie, die de fout zoekt bij de lidstaten, en aan de andere kant de lidstaten, die de problemen graag willen afschuiven op het verre europa, vergetend dat ze zelf europa zijn.