Trying to learn how to translate from the human translation examples.
to prepare food
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hard to prepare
moeilijk te bereiden
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
how to prepare:
hoe voor te bereiden:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to prepare the dose
het bereiden van de dosis
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quick to prepare.
snelle preparatie.
to prepare the upper
voorbereiden van de schacht
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
it is time to prepare.
het is tijd om je voor te bereiden.
from what them to prepare?
van wat hen toebereiden?
jazzy: easy to prepare.
jazzy: simpel te bereiden.
to prepare a reference area
referentiezone voorbereiden
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to prepare flavouring essence,
aromatische essence te bereiden,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
then you have to “only” buy and prepare food.
dan moet je “alleen” kopen en bereiden voedsel.
council to prepare a report
de raad zal hierover verslag uitbrengen.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
more than 50 dishes to prepare,
meer dan 50 gerechten
1. failure to prepare properly.
1. het niet goed voor te bereiden.
the idea of the game is to prepare spanish food with...
het idee van het spel is om spaanse gerechten te...
and easy to prepare sandwich spread.
en snel klaar broodbeleg.
to prepare governing council meetings ;
het voorbereiden van de vergaderingen van de raad van bestuur ;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"experience, to prepare your own future"
“onze ervaring om uw toekomst voor te bereiden”
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
unable to prepare desktop slideshow: %s
kon bureaubladdiavoorstelling niet voorbereiden: %s
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
commission to prepare “better regulation” report
de commissie moet het verslag "vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving" opstellen.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting