Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the picture
in the picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
in the picture.
sen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to put someone in your heart
iemand in je hart sluiten
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put someone in cc
iemand in kopie zetten
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climbs in the picture
foto's van de maand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mickerline in the picture :
mickerline in de media :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to put coins in the slot
munten in de gleuf doen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
they had to send for someone in the commission.
ze moesten iemand van de commissie laten komen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to put something in the postbox
iets in de brievenbus stoppen
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to put the tube in the frame.
anders de tube in je frame schuiven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debate: literature in the picture
debat van de maand: de stad europa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone in the middle is profiteering.
daar tussenin moet iemand zitten die de winst opstrijkt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as shown in the picture below:
zoals te zien op de foto hieronder:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's number 76 in the picture.
hij is nummer 76 op de foto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon after dusty came in the picture.
kwam spoedig ook dusty in beeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet found, and of course admired and put in the picture.
maar toch gevonden en natuurlijk bewonderd en op de foto gezet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(from right towards left in the picture)
(in beeld van rechts naar links)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost a shame to put tin in the forest.
bijna jammer om blik in het bos te zetten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to put cartels in the ports?
met het creëren van kartels in de havens?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(32) someone in particular?
(32) iemand in het bijzonder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: