Results for to struggle translation from English to Dutch

to struggle
strukkelen

he wished to struggle on to the end.
hij zou den strijd tot het einde toe voortzetten.

to struggle with these insects very difficultly.
om deze insecten zeer moeilijk te bevechten.

we have to struggle and struggle to recognize it.
worstelen en telkens opnieuw worstelen moeten wij om het te kunnen.

there is no reason to struggle to heal disease.
het is niet jouw gevecht.

in fisk, you have to struggle to keep yourself ali [...]
in fisk, hebt u te worstelen te houden jezelf ali [...]

we must continue to struggle against the evil within ourselves.
zo veel mogelijk moeten wij de verleidingen uit de weg gaan.

we have to struggle with these and related problems every day.
dat zijn moeilijkheden waarmee wij dagelijks geconfronteerd worden en die natuurlijk ook overeenkomstige problemen met zich meebrengen.

even as they build it, they have to struggle against its disintegration.
nog terwijl zij eraan bouwen, moeten ze zich teweerstellen tegen de vernietiging van hun bouwsel.

to succeed, it seemed, people had to struggle and work very hard.
om succes te hebben, leek het alsof de mensen hard moesten werken en worstelen.

as you know, the union had to struggle hard to obtain this decision.
het is u bekend dat de unie hard heeft moeten vechten om dit te bereiken.

moreover, georgia has also had to struggle with some quite special problems.
georgië heeft bovendien te kampen gehad met enige zeer specifieke problemen.

we assert our will to struggle as peoples against all forms of oppression.
wij blijven strijden tegen alle vormen van onderdrukking.

i also agree that we have to struggle within the places where people work.
ik ben eveneens van mening dat wij de zaken op de werkplek moeten aanpakken.

failing in that, they will tempt him to struggle with them that they may overthrow him.
geeft ze dit niets, dan pogen ze hem te verlokken, om met hen te strijden, opdat zij hem kunnen onderwerpen.

so yes indeed, the spiritual path is a path in which we are meant to struggle.
het spreekt voor zich dat het spirituele pad een pad is waarop we worstelen.

in the course of preparing my report, i have had to struggle with that particular conundrum.
terwijl ik aan mijn verslag werkte, heeft dat raadsel mij vele hoofdbrekens bezorgd.

it is upon this will to struggle of the proletariat that the vanguard must fix its hopes and growth.
het is op deze wil tot strijd dat de revolutionaire voorhoede haar hoop moet vestigen om leden te werven en te overwinnen.

for the french revolution believed it to struggle rewarded themselves, only to the americans won that way.
voor de franse revolutie vertrouwde man om te strijden beloond zelf, alleen aan de amerikanen gewonnen op die manier. zo niet dan amerikaanse revolutie was, misschien niet de franse revolutie is geworden als het ware.

for large parts of its existence, humans have had to struggle to satisfy their material needs.
gedurende grote tijd van het menselijke heeft het overgrote deel van zijn aandacht uit moeten gaan naar het voldoen aan zijn materiële behoeftes.