Results for to vomit translation from English to Dutch

nausea (urge to vomit)
misselijkheid (braakneigingen)

aspiration pneumonia due to vomit
aspiratie; syndroom

patients have to vomit often.
patiënten moeten dikwijls braken.

my english lost, i wanted to vomit.
mijn engels was ik kwijt, ik moest haast overgeven.

the baby had to vomit and cried the whole night.
hij moest overgeven en huilde de hele nacht.

vomiting or feeling like you want to vomit (nausea),
overgeven of het gevoel hebben dat u wilt overgeven (misselijkheid);

a number of refugees suffered from stomach trouble and had to vomit.
een aantal vluchtelingen krijgt maagklachten en moeten overgeven.

but to vomit up food they see as a way to keep the weight as it is.
maar om uitspuwen voedsel dat ze zien als een manier om het gewicht te houden zoals het is.

administering cerenia on a completely empty stomach may cause your dog to vomit.
de toediening van cerenia op een geheel lege maag kan braken veroorzaken bij uw hond.

she pulls over to vomit and sees juno sitting next to her, her face streaked with blood.
plots ziet sarah juno naast haar zitten onder het bloed.

you begin to vomit food or blood, which may appear as dark coffee grounds in your vomit.
u braakt voedsel of bloed, wat op donker koffiedik in uw braaksel kan lijken.

if you have to vomit after you swallow the zykadia capsules, do not take any more capsules until your next scheduled dose.
als u na het doorslikken van de zykadia-capsules moet overgeven, neem dan geen capsules meer in tot uw volgende geplande dosis.

you may notice that your heart is beating faster than usual, or you may have a headache, feel drowsy, feel nauseous or have to vomit.
u kunt merken dat uw hart sneller klopt dan normaal of u kunt hoofdpijn hebben, zich duizelig voelen, misselijk zijn of moeten overgeven.

causing the dog to vomit is usually not wise under these circumstances, as the dog may contract aspiration pneumonia, a potential and very serious side effect of vomiting.
waardoor de hond te braken is meestal niet verstandig onder deze omstandigheden, als de hond kan een overeenkomst die aspiratiepneumonie, een potentieel zeer ernstige bijwerking van braken.

sometimes, something as simple as coughing will cause a pet to vomit. if this appears to be the case, the cause of the coughing will need to be investigated.
soms, iets eenvoudigs als hoesten zal leiden tot een huisdier te braken. indien dit blijkt het geval, de oorzaak van het hoesten moeten worden onderzocht.

since this medicine may reduce your urge to vomit, there is a chance that it may mask the body’s normal response to ingestion of toxic substances or other medical conditions.
aangezien dit geneesmiddel de drang tot braken kan verminderen, bestaat er een kans dat de normale reactie van het lichaam op inslikken van giftige stoffen of andere medische aandoeningen wordt gemaskeerd.

since then i have noticed that persons in the grips of difficult emotional memories exposed in therapy or during some other powerful transformational experience sometimes have the impulse to vomit, and sometimes they actually do so physically.
sinds die tijd heb ik opgemerkt dat mensen in de greep van moeilijke emotionele herinneringen, die vrijkomen in therapie of tijdens een andere krachtige transformerende ervaring, soms de impuls hebben om te braken en soms doen ze dat ook werkelijk fysiek.

for a certain length of time, i tried to take liquid food, yet i had to vomit (with some choking) all of it, so i stopped the attempt.
een tijd lang probeerde ik nog voeding in vloeibare vorm tot mij te nemen.

all of a sudden i started to vomit, and the sickness came upon me so sudden, i didn't have time to turn around and vomit into the water. i guess it was sea sickness and it was projectile vomiting.
plotseling begon ik over te geven, en de ziekte kwam zo plotseling op mij, ik had geen tijd om me om te draaien en in het water over te geven. ik neem aan dat het zeeziekte was en het was voortdrijvend (projectiel) overgeven.

not long after i was back in, i got really severely nauseous and had the feeling i had to vomit. i was shaking all over my body due to exhaustion and of course i have to go to the toilet at such an impossible moment and yep… diarrhoea.
niet lang nadat ik binnen was, werd ik echt ontzettend kotsmisselijk en had ik het gevoel dat ik moest braken. ik trilde over mijn hele lichaam van uitputting en uiteraard moet ik dan op zo’n onmogelijk moment naar de wc en jawel hoor… diarree.