Results for toast translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

toast

Dutch

geroosterd brood

Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

English

french toast

Dutch

wentelteefje

Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

toast (honor)

Dutch

proosten

Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the toast is good.

Dutch

de toast is goed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

asbestos toast-maker

Dutch

broodrooster van asbest

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

and i'll toast under the sun

Dutch

en de zon zal me branden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for the best toast (a wine bottle);

Dutch

voor best tost (de fles van de wijn);

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a historical anniversary, one to toast to!

Dutch

een historische verjaardag, om op te klinken!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

let's toast the guest of honor!

Dutch

laat ons proosten op de eregast!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and again we have eggs and toast for breakfast.

Dutch

weer een heerlijk ontbijt met eieren en toast om 8 uur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if you don’t have that ability you’re toast.

Dutch

als je dat niet kan, you’re toast, dan ben je er geweest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

three years ago, karzai was the toast of the west.

Dutch

het zuiden is daarentegen grotendeels ontsnapt aan de invloed van de regering karzai.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

coming to join us to drink a toast to the new year?

Dutch

komt u met ons proosten op het nieuwe jaar?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it was fine, with a delicious bowl of fruit and toast with jam.

Dutch

het was prima, met een heerlijk bord fruit en toast met jam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a toast was proposed to a successful 2008 and to our fantastic clients.

Dutch

het glas werd geheven op een succesvol 2008 en op onze fantastische opdrachtgevers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

napoleon gives a toast to a future when pigs own and operate farms everywhere.

Dutch

* são paio (arcos de valdevez), een plaats in de portugese gemeente arcos de valdevez* são paio (gouveia), een plaats in de portugese gemeente gouveia* são paio (guimarães), een plaats in de portugese gemeente guimarães* são paio (melgaço), een plaats in de portugese gemeente melgaço

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

yesterday i chose some french toast, today i want to try something without eggs.

Dutch

gisteren heb ik de french toast gekozen, vandaag maar eens iets zonder eieren proberen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

along the way he has some toast bought in a shop where he would just never entered.

Dutch

onderweg heeft hij nog wat toast gekocht in een winkeltje waar hij alleen nooit ingegaan zou zijn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

great atmosphere and delicious food toast with a glass of good wine and enjoy the magic view to the sea.

Dutch

maak het helemaal af met een van de kwaliteitswijnen en geniet van de bijzondere sfeer en het magische uitzicht op zee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

she appeared in national commercials for mervyn's, peanut butter toast crunch and ovaltine.

Dutch

ook zat ze in de nationale reclame van mervyn’s, peanut butter toast crunch en ovaltine.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,199,041,706 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK