From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top shelf.
top shelf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what is happening now is that the top shelf at the newsagent's is being brought into our children's bedrooms.
wat er gebeurt is dat wat in de kiosk op de bovenste plank ligt nu in de slaapkamer van de kinderen terecht komt.
did you have a teapot set when you were a kid? i did. it was a little china set that was kept on a top shelf and i was only allowed to take it down to play with it now and then.
heb je een theepot ingesteld toen je een kind? heb ik gedaan. het was een beetje china set die werd gehouden op een bovenste plank en ik was alleen toegestaan om het te spelen met het nu en dan.
but we need a good quality vodka so ignore the cheaper stuff on the bottom shelf; ours should come from the middle or even the top shelf in the liquor store. in this choice lies the success or failure of our endeavors.
maar we hebben een goede kwaliteit wodka dus negeer de goedkopere spullen op de onderste plank; van ons moet komen uit het midden of zelfs de bovenste plank in de slijterij. in deze keuze ligt het succes of falen van onze inspanningen.
according to the sleeve notes of the "top shelf edition" of their second album, the first type o negative album, "slow deep and hard" was composed largely from material originally written for carnivore.
het eerste album van type o negative, "slow deep and hard" is gedeeltelijk gecomponeerd van materiaal dat origineel geschreven was voor carnivore.
