Results for tore translation from English to Dutch

tore, scotland
tore

tore andersson, ceo folksam
t. andersson, ceo folksam

lord de winter tore his hair.
lord de winter trok zich de haren uit het hoofd.

mr tore hult, alingsås kommun,
de heer tore hult, alingsås kommun,

she tore the letter into pieces.
ze scheurde de brief in stukjes.

at this thought passepartout tore his hair.
bij deze gedachte, trok passepartout zich de haren uit het hoofd.

old dobbins will ask who it was tore his book.
de oude dobbins zal vragen, wie het gescheurd heeft.

two terrible world wars tore our continent apart.
twee verschrikkelijke wereldoorlogen scheurden ons continent in stukken.

after a few years of use, the plastic tore.
na een paar jaar gebruik scheurde het plastic, dat kwam doordat ik het dubbel vouwde om in de magnetron te leggen.

mr tore hult, ledamot i kommunfullmäktige, alingsås kommun,
de heer tore hult, ledamot i kommunfullmäktige, alingsås kommun

as they raced towards the door, she tore his shirt from behind.
en zij begaven zich beide naar de deur: de een om te ontvluchten, de andere om hem te weerhouden; en zij scheurde zijn kleed van achteren.

every time the thoughts came into my head, i tore down their arguments.
elke keer als de gedachten opkwamen in mijn hoofd, rukten deze argumenten me naar beneden.

but they tore themselves into sects; each party happy with what they have.
maar de menschen hebben den godsdienst in verschillende secten verdeeld; ieder gedeelte verheugt zich in hetgeen zij volgen.

at a competition in båstad, on 18 july 2004, bergqvist tore her achilles tendon.
=== wereldkampioene ===op 18 juli 2004 scheurde bergqvist bij een wedstrijd in båstad haar achillespees.

it is high time we tore down the last vestiges of statutory discrimination against a large proportion of our population.
het is hoog tijd om een eind te maken aan de laatste restanten van de wettelijke achterstelling van een groot deel van onze bevolking.

and each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.
en al deze krachten deden de wereld splijten, trokken hem uiteen, verdeelden de wereld.

and they both raced to the door, and she tore his shirt from the back, and they found her husband at the door.
en heiden renden naar de deur en zij scheurde zijn hemd aan de achterkant en zij troffen haar man aan bij de deur.

in november 2007 jerv signed another well-known ex-footballer tore andré dahlum as coach.
in 2010 kwam alleen in de verenigde staten een verbeterde versie uit van dit spel onder de naam namco museum megamix.

when she had to jump a barrage with her only opponent left, german ellen braumüller, she tore a muscle, ruining her victory chances.
toen ze een barrage moest springen met haar enige overgebleven tegenstandster, de duitse ellen braumüller, scheurde ze een spier, waardoor haar kansen op de overwinning verkeken waren.

77 years separate the nazis who tore down synagogues and the nazis who are setting fire to refugee shelters. #9nov #kristallnacht
tussen nazi's die synagogen afbranden en nazi's die vluchtelingencentra in brand steken, ligt vandaag 77 jaar.