From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by then, 18 years of tory sleaze had weakened the very fabric of public trust underpinning british democracy.
tegen die tijd was het vertrouwen van de burger, dat altijd als basis voor de britse democratie heeft gediend, als gevolg van 18 jaar conservatisme danig afgenomen.
lo cual es muy apropiado para el que tenga la visión del mundo de un tory británico, esto es, una visión antieuropea.
dat gaat natuurlijk heel goed samen, wanneer men het wereldbeeld van een britse tory heeft, dit wil zeggen een anti-europees wereldbeeld.