Results for towards the whole region translation from English to Dutch

the whole region is in turmoil.
de hele regio staat op zijn kop.

algarve region: whole region
regio algarve: het gehele gebied

these are key eu priorities for the whole region.
dit zijn de voornaamste eu-prioriteiten voor de gehele regio.

the whole region seems to be heading for chaos.
de hele regio lijkt een chaos te worden.

beira interior region: whole region
regio beira interior: het gehele gebied

i think it was remarkably important for the whole region.
ik denk dat het zeer belangrijk was voor de hele regio.

events in kosovo are creating dangers for the whole region.
de onrust in kosovo bergt gevaren in zich voor heel het omringend gebied.

that would be an incredibly important signal for the whole region.
het zou voor de hele regio een ongelofelijk belangrijk signaal zijn.

bahrain has a, if not the, key position in the whole region.
bahrein heeft in de gehele regio misschien wel de meest strategische ligging.

the balancing market is also integrated using bids from the whole region.
de vereffeningsmarkt omvat biedingen uit de volledige regio.

close to the highway, it's easy to visit the whole region.
dankzij de nabijheid van de a64-snelweg kan de hele regio bezocht worden.

in 1972, a global approach towards the whole mediterranean region was introduced, including financial and technical co-
in 1972 werd een omvattende benadering van het middellandse-zeegebied in zijn geheel ingevoerd, waarin ook de financiële en technische samenwerking aan bod kwamen.

it is also very difficult to establish a common strategy for the whole region.
daarom is het dan ook enorm moeilijk om een gemeenschappelijke, uniforme strategie voor het hele gebied vast te stellen.

indeed, south africa must give impetus to the development of the whole region.
zuid-afrika moet juist een impuls geven aan de ontwikkeling van de gehele regio.

the european union/south africa agreement must be positive for the whole region.
de overeenkomst tussen de europese unie en zuid-afrika dient een positieve uitwerking op de gehele regio te hebben.

furthermore, we cannot ignore the matter of the current context of the whole region.
wij kunnen deze kwestie overigens niet los zien van de huidige situatie in de gehele regio.

a single factor could tip the balance and place the whole region in serious danger.
het is overduidelijk dat één enkele uitzonderlijke situatie het evenwicht van de hele regio ernstig in gevaar kan brengen.

during the vienna congress of 1815, the whole region is given to the kingdom of prussia.
vanaf het congres van wenen in 1815 werd de hele regio gevoegd bij het koninkrijk pruisen.

beginning with a financial collapse in thailand, the crisis spread quickly across the whole region.
de crisis begon met de instorting van het financiële stelsel in thailand en breidde zich daarna in snel tempo over de gehele regio uit.

development in kaliningrad is of vital importance to the whole region, and to eu-russia relations.
de ontwikkeling van kaliningrad is van cruciaal belang voor het hele gebied en voor de betrekkingen van de eu met rusland.