From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you fight for it?
hoe vochten jullie ervoor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why would you fight phantasms?
waarom zou je je tegen spookbeelden verzetten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this game you fight with all sorts of weird fighters.
in dit spel moet je vechten met allerlei rare strijders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you fight the psychopath without becoming a psychopath?
hoe vecht je tegen de psychopaat zonder een psychopaat te worden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot fight organized crime unless you fight drugs.
je kunt de georganiseerde misdaad alleen maar bestrijden als je tegen de drugshandel optreedt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
percentage of mass of single wagon or total train, as appropriate
percentage van de massa van een enkele wagon of van de gehele trein, naar gelang van hetgeen van toepassing is
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to train as a piano tuner required four years of college education.
met het oog op een pianostemmer vereiste vier jaar hbo-opleiding te worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at my house if you fight in practice ... nn i have time to buy it !!!!
in mijn huis als je vecht in de praktijk ... nn ik tijd heb om het te kopen !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr poettering, i want to see you fight for this right of parliament's.
voorzitter poettering, ik wil u zien vechten voor dit recht van het parlement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the wto train, as you said quite rightly, commissioner lamy, is back on the rails and has already left the station.
er is naar hen geluisterd en er is rekening gehouden met hun problemen.zoals u terecht hebt onderstreept, commissaris lamy, zit de wto-trein weer op het goede spoor en is hij het station uitgereden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to protect your vehicle and possessions and those of others on the train, as well.
dit is het beschermen van uw voertuig en de bezittingen en die van anderen op de trein, en ook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the train as a combination of vehicles must comply with the technical constraints of the route concerned.
de trein als combinatie van voertuigen moet voldoen aan de technische eisen van het betreffende traject.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you fight for these people’s right to a fair trial, in accordance with the law.
u vecht voor het recht van deze mensen op een eerlijke rechtszaak, in overeenstemming met de rechtsstaat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
allows you to explore by hopping on and off the trains as you wish.
u kunt zo vaak als u wil in en uitstappen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, at the invitation of his anatomy instructor, max fürbringer, he decided to train as an academic.
in plaats daarvan besloot hij, aangemoedigd door zijn leraar anatomie in amsterdam, max fürbringer, zich te wijden aan het onderzoek.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a further success has been the use of the rainbow train as an english teaching aid in bilingual schools in israel and america.
een onvoorzien succes was dat de 'regenboogtrein' gebruikt wordt als leerinstrument voor engels op tweetalige scholen in israël en de verenigde staten de liedjes zijn geschreven voor en geïnspireerd door kinderen van twee tot acht jaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ress shall be at any state of charge, which allows the normal operation of the power train as recommended by the manufacturer.
het ress moet zich in een ladingstoestand bevinden waarbij de aandrijflijn volgens de aanbevelingen van de fabrikant normaal kan functioneren.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he studied at chichester technical and art school, and in 1900 moved to london to train as an architect with the practice of w.d.
de familie gill verhuisde in 1897 naar chichester, waar hij de "technical and art school" bezocht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he took french citizenship in 1899 at the age of 22, and entered the École coloniale to train as a colonial administrator, where he later taught.
in 1899 nam hij de franse nationaliteit aan en studeerde en werkte aan de "École coloniale".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's pretty normal for women to apply makeup on the train, and personal belongings will get left on the train as a result:
het gebeurt regelmatig dat vrouwen zich opmaken op de trein, waardoor bepaalde persoonlijke spullen achterblijven:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: