Results for traitorous translation from English to Dutch

elizabeth: traitorous.
elizabeth: jij verrader.

"traitorous, monsieur."
--„verraderlijk, mijnheer!”

he also used the opportunity to insult the police and rs government, calling them traitorous.
hij maakte van de gelegenheid gebruik de politie van en de rs regering te beledigen door hen verraders te noemen.

the reason being not very hard to guess, since in both chapters a german plays a traitorous roll.
de reden hiervoor is niet zo moeilijk te raden want in beide hoofdstukken speelt een duitser een verraderlijk rol.

returning to cairhien, rand is attacked by traitorous asha'man led by dashiva, who fail to kill him.
later die dag wordt rhand aangevallen door de dashiva en nog enkele asha'man.

the traitorous planetary prince did succeed in compromising your adam and eve, but he failed in his effort to involve them in the lucifer rebellion.
de verraderlijke planetaire vorst slaagde er wel in om uw adam en eva te compromitteren, maar hij faalde in zijn poging om hen te doen deelnemen aan de opstand van lucifer.

they would not have to arrest jesus in public, and the securing of judas as a traitorous ally insured that jesus would not escape from their jurisdiction as he had so many times in the past.
ze zouden jezus niet in het openbaar behoeven te arresteren, en dat zij judas als een verrader-bondgenoot hadden gewonnen, gaf hun de zekerheid dat jezus niet zou ontsnappen uit hun rechtsgebied, zoals hij in het verleden zo dikwijls had gedaan.

according to sherman fairchild, noyce's impassioned presentation of his vision was the reason fairchild had agreed to create the semiconductor division for the traitorous eight.
noyce ging weg met de "traitorous eight" om samen de fairchild semiconductor corporation op te richten.

on may 2, a diet was opened with the peasants represented, but before any results could be achieved, letters were intercepted which proved the bishop's traitorous machinations.
op 2 mei werd er een landdag gehouden, waar ook de boeren vertegenwoordigd waren.

(3) it is necessary to straighten our class line in the international workers’ movement, stop the struggle against the left wing in the international, restore to the international those excluded members who accept the decisions of the congresses; and once and for all put an end to the policy of a “hearty accord” with the traitorous leaders of the british general council.
3) het is noodzakelijk onze klasse lijn in de internationale arbeidersbeweging te versterken, het gevecht tegen de linkervleugel in de internationale te stoppen, in de internationale weer die uitgesloten leden op te nemen die de besluiten van de congressen respecteren en, eens en voor altijd, een einde te maken aan het beleid van een stevige overeenkomst met de verraderlijke leiders van het britse algemene bestuur.