Results for transferring clients translation from English to Dutch

transferring
bezig met transport

transferring...
overdragen...

transferring bank
spaarkas van oorsprong

transferring %s
overdracht van %s

transferring company
inbrengende vennootschap

transferring messages...
overbrengen van berichten...

ink-transferring part
inkt-overdragende deel

transferring know-how,
de overdracht van knowhow;

transferring file:%1%
bestand wordt overgedragen:%1%

transferring file '%1 '...
overdragen van bestand '%1'...

error transferring file
er is een fout opgetreden tijdens het overbrengen van het bestand

transferring@title job
overdragen@title job

transferring data from %s...
gegevens overdragen vanaf %s...

error transferring track
fout bij het omzetten van het nummer

transferring message(s)...
bezig met overbrengen bericht(en)...

transferring member state:
overdragende lidstaat:

error: error while transferring, aborting
fout: er is een fout opgetreden tijdens het overbrengen. de operatie wordt afgebroken