Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g: 250 —500 —750 —1000 – 1500
g: 250 — 500 — 750 — 1000 – 1500
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recommended dose per kg of complete feedingstuff: 750-1000 fyt.
aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 750-1000 fyt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(mg, three times/ day) 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250
(mg, driemaal daags) 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment resulted in enhanced gastrointestinal fluid absorption of approximately 750-1000 ml/day with improvements in the absorption of macronutrients and electrolytes, decreased stomal or faecal fluid and macronutrients excretion, and enhanced key structural and functional adaptations in the intestinal mucosa.
behandeling leidde tot een verhoogde gastro-intestinale vochtabsorptie van ongeveer 750–1.000 ml/dag met verbeteringen in de absorptie van macronutriënten en elektrolyten, verminderde excretie van macronutriënten en van vocht via de stoma of de feces, en verbetering van cruciale structurele en functionele aanpassingen in de intestinale mucosa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.