Results for transgressive translation from English to Dutch

transgressive variation
verdergaande segregatie

unwanted transgressive behavior (oggw)
ongewenst grensoverschrijdend gedrag (oggw)

they were part of the nme/transgressive party at the wave venue on 13 march 2008.
ze speelden op de nme/transgressive party op de wave venue op 13 maart 2008.

but should someone be compelled, without being rebellious or transgressive, there shall be no sin upon him.
maar wie door nood gedwongen is, zonder dat hij het wenst en niet overdrijft, dan is het voor hem geen zonde.

pink flamingos is a 1972 american transgressive black comedy exploitation film written, produced, scored, shot, edited, narrated, and directed by john waters.
de hoofdrollen worden vertolkt door drag queen divine, david lochary, en mary vivian pearce, mink stole.

but once they've gone from being transgressive people whose behaviors we don't want to condone to being aids victims, we come over all compassionate and buy them incredibly expensive drugs for the rest of their lives.
maar zodra ze veranderen van mensen die overtredingen maken, wiens gedrag we onvergeeflijk vinden, naar aids slachtoffers, hebben we heel veel medelijden en voorzien hen dan voor de rest van hun leven van heel dure medicijnen.

and that cannot but remind us of the fact that it is not only the nature of art that is denied here, but in the first place the nature of the undertaking that is posing as art. for, it is not only the emphatically denials of the 'sexual nature' of spencer tunick's installations that neutralise the in essence transgressive nature of streaking.
wat er ons opmerkzaam moet op maken dat niet alleen het wezen van de kunst hier wordt miskend, maar in de eerste plaats het wezen van de onderneming die zich als kunst wil verkopen zelf. want het zijn niet alleen de nadrukkelijke ontkenningen van het 'sexuele' karakter van spencer tunicks installaties die het echte transgressieve wezen van streaking neutraliseren.