Results for transparently translation from English to Dutch

transparently
transparantie

and have it work, transparently.
uitgevoerd kan worden en dat werkt, transparant.

everything took place transparently.
ze weten dus van de hoed en de rand, de besprekingen zijn in alle openheid gevoerd.

php transparently supports http cookies.
php ondersteunt http cookies op een transparante manier.

we believe that is transparently and eminently fair.
naar onze mening is dat transparant en volkomen gerechtvaardigd.

more than that, we must communicate frequently and transparently.
bovendien moeten wij regelmatig en helder communiceren.

the market should be organised fairly and transparently.
de markt moet op een rechtvaardige en doorzichtige manier worden geregeld.

if not transparently justified, this could distort the market.
maatregelen die niet objectief gerechtvaardigd zijn, zouden zo tot verstoring van de markt leiden.

these prices must be calculated regularly, independently and transparently.
deze prijzen moeten op regelmatige, onafhankelijke en doorzichtige wijze worden genoteerd.

i hope that this kind of procedure will run more transparently in future.
ik hoop dat dit soort procedures in de toekomst duidelijker zal verlopen.

so, aviation security charges of this kind must be administered transparently.
de heffingen voor de veiligheid in de luchtvaart moeten dus transparant zijn.

a european union which can function efficiently, transparently and democratically.
een europese unie die efficiënt, transparant en democratisch kan functioneren.

that's because economies only work if companies are run efficiently and transparently.
dat komt omdat economieën alleen draaien wanneer ondernemingen efficiënt en op doorzichtige wijze worden geleid.

we simply want consultation to take place more transparently, more clearly and more comprehensively.
wij willen alleen maar dat de raadpleging op een transparantere, duidelijkere en begrijpelijkere manier plaatsvindt.

national supervisory authorities shall exercise their powers impartially, independently and transparently.
nationale toezichthoudende instanties voeren hun bevoegdheden op onpartijdige, onafhankelijke en transparante wijze uit.

i would like to stress that you have acted transparently, graciously and amicably towards parliament.
u optreden werd gekenmerkt door openheid, vlotheid en een vriendschappelijke houding tegenover het parlement. dit laatste punt wil ik benadrukken.

member states shall ensure that national regulatory authorities exercise their powers impartially and transparently.
de lidstaten zorgen ervoor dat de nationale regelgevende instanties hun bevoegdheden onpartijdig en op transparante wijze uitoefenen.

organisations performing n&n research activities should demonstrate transparently that they comply with relevant regulations.
organisaties die n&n-onderzoeksactiviteiten verrichten, moeten op transparante wijze aantonen dat zij aan de relevante regelgeving voldoen.

member states shall ensure that national regulatory authorities exercise their powers independently, impartially and transparently.
de lidstaten zorgen ervoor dat de nationale regelgevende instanties hun bevoegdheden op onafhankelijke, onpartijdige en transparante wijze uitoefenen.

if effectively and transparently implemented, this reform can find broad acceptance among civil society, businesses and governments alike."
als deze hervorming doelmatig en transparant wordt uitgevoerd, zal ze in brede kring worden aanvaard door zowel het maatschappelijk middenveld als het bedrijfsleven en de overheden."