Results for traumatisation translation from English to Dutch

against this background, now, the predominant feelings are of fatalism, resignation, and silent traumatisation.
tegen die achtergrond overheersen thans gevoelens van fatalisme en berusting en worden in stilte de trauma's verwerkt.

they will be protected from further traumatisation during criminal proceedings, deriving for example from probing questions about the experience related to their forced sexual exploitation.
zij worden beschermd tegen verdere traumatisering tijdens het strafproces, die bijvoorbeeld het gevolg zou kunnen zijn van indringende vragen over hun ervaringen met gedwongen seksuele uitbuiting.

in support of this contention, the united kingdom authorities provide extracts from the reports of field visits of official veterinarians to pig farms in northern ireland which describe instances of animals being housed in overcrowded, unsuitable and uncomfortable accommodation, animals not being properly fed, piglets being drowned at birth, neck and tail-biting and fighting, traumatisation and cannibalism.
om deze bewering kracht bij te zetten, verstrekken de autoriteiten van het verenigd koninkrijk uittreksels van verslagen van bezoeken van officiële dierenartsen, waarin gewag wordt gemaakt van dieren die zijn ondergebracht in overbezette, ongeschikte en oncomfortabele ruimtes en die slecht worden gevoed, van biggen die bij de geboorte worden verdronken, van nek- en staartbijten en vechten, verwondingen en cannibalisme.