Results for trebled translation from English to Dutch

it trebled between 1996 and the ip.
deze verdriedubbelde tussen 1996 en het ot.

road freight has almost trebled in western europe since 1970.
sinds 1970 is het vrachtvervoer over de weg in west-europa bijna verdriedubbeld.

before the year was over, the family income had more than trebled.
nog voor het einde van het jaar had het gezinsinkomen zich meer dan verdrievoudigd.

the funds intended for these were to be trebled within seven years.
het was de bedoeling de middelen hiervoor in zeven jaar te verdrievoudigen.

the south koreans have, in six years, trebled their shipbuilding capacity.
de zuid-koreanen hebben in zes jaar tijd de capaciteit van hun scheepsbouwindustrie verdrievoudigd.

air transport is developing spectacularly, and traffic has trebled over the last 20 years.
het luchtvervoer maakt een spectaculaire ontwikkeling door, en het verkeer is tijdens de afgelopen twintig jaren verdrievoudigd.

the gap between the richest and the poorest region in europe has trebled since enlargement.
de kloof tussen de tijkste en armste regio in europa is sinds de uitbreiding verdriedubbeld.

a million is an extraordinary number, and by the end of the decade we will have trebled that.
eén miljoen is een uitzonderlijk hoog aantal, maar tegen het einde van dit decennium zullen we het hebben verdubbeld.

fraud doubled between 2000 and 2002 in the clothing sector and trebled in the perfume and cosmetics sectors33.
32 de fraude in de kledingsector is in de periode 2000-2002 verdubbeld, en in de parfum- en cosmeticasector is deze zelfs verdrievoudigd.

oil traffic in the baltic has doubled since 1995 and in a few years'time will have trebled.
het vervoer van olie in de oostzee is sinds 1995 verdubbeld en zal over enkele jaren verdriedubbeld zijn.

between 1970 and 2000, the number of cars in the community trebled from 62.5 million to nearly 175 million.
tussen 1970 en 2000 is het aantal auto's in de gemeenschap verdrievoudigd van 62,5 miljoen auto's tot bijna 175 miljoen.

.whilst the volume of road traffic has trebled in the last three decades, the number of deaths has halved.
de laatste dertig jaar is het wegverkeer verdrievoudigd, terwijl het aantal dodelijke slachtoffers is gehalveerd.

between 1990 and 2000 european exports have increased from approximately eur 17 billion to eur 54 billion, in other words they have almost trebled.
tussen 1990 en 2000 is de europese uitvoer gestegen van ongeveer 17 miljard tot 54 miljard euro, dat wil zeggen dat de uitvoer verdrievoudigd is.

the commission claims that the wolf is not protected effectively enough in finland, even though the number of wolves has almost trebled in 10 years.
de commissie beweert dat de wolf in finland niet effectief genoeg wordt beschermd, hoewel het aantal wolven in tien jaar tijd bijna is verdrievoudigd.

however, in 2013 the faroe islands unilaterally decided to break out of this agreement and established an autonomous quota which more than trebled their previously agreed share.
in 2013 besloten de faeröer uit dit akkoord te stappen en unilateraal een quotum vast te stellen.

the increase is particularly marked in the case of the structural funds, where the sums reported have trebled – from around eur 200 million to over eur 600 million.
de stijging is bijzonder sterk op het gebied van de structuurfondsen, waar de gemelde bedragen verdrievoudigd zijn: van 200 miljoen euro naar 600 miljoen euro.

according to declarations made by chinese importers, imports of many categories of textile products into europe have doubled, or even trebled, since quotas ended on 1 january 2005.
sinds het wegvallen van de quota op 1 januari 2005, is de invoer van verschillende soorten textielproducten in europa verdubbeld of zelfs verdrievoudigd.dit blijkt uit de aangiften van invoer uit china.

we, the parliament - the rapporteur is mrs estevan bolea - shall also demand that the contribution of combined heat and power within the european union should be doubled or trebled.
ook wij in het parlement zullen - in de persoon van mevrouw estevan bolea als rapporteur - verlangen dat het aandeel van de warmtekrachtkoppeling binnen de europese unie wordt verdubbeld of verdrievoudigd.

america has trebled the amount of its agricultural subsidies since the last farm bill was adopted and, although the multifunctional reasons for our policy may not be recognised, large parts of its content nonetheless are in fact acknowledged, which i think is positive.
de verenigde staten hebben hun landbouwsubsidie verdriedubbeld sinds de laatste keer dat er een farm bill is aangenomen, en zo men niet al de multifunctionaliteit beseft, dan toch in elk geval grote delen van de inhoud ervan, en dat is volgens mij een goede zaak.

the number of executions reported in iran has trebled in the last three years and, given these circumstances, the question is this: is the european union going to conclude a trade agreement with iran in the wake of these systematic breaches of human rights or not?
het aantal terechtstellingen waarvan wij weet hebben is de afgelopen drie jaren verdrievoudigd. mijn vraag luidt daarom als volgt: gaat de europese unie nu wel of niet een handelsakkoord met iran afsluiten, terwijl de mensenrechten er systematisch worden geschonden?