Results for trending topic translation from English to Dutch

trending topic
twitter

topic
onderwerp

it's been a major trending topic.
het was een belangrijk "trending topic".

trending topics
twitter

planning and trending
planning en trendvorming

in the u.s. "quatar" is a trending topic.
in de vs is "quatar" een trending topic.

why is #flotilla not trending?
waarom is #flotilla geen trending topic?

more under the hashtag #laparada, which became a trending topic in peru.
meer hierover onder de hashtag #laparada, die in peru een trending topic werd.

on twitter, the hashtag #tngay was trending.
op twitter was de hashtag #tngay trending, met een vijfde plaats - twee plekken na justin bieber.

although he was not well-known before his death, his life instantly became a trending topic in myanmar after his execution.
ondanks het feit dat hij voor zijn dood niet erg bekend was, werd zijn leven direct na zijn executie een trending topic in myanmar.

a screenshot of twitter trending topics on saturday (sept 28).
een schermafbeelding van de trending topics op twitter op zondag de 28e.

speaking of twitter, qatar's twitterati finally got their wish for the nation to become a trending topic, but it was a bittersweet victory.
voor qatarese twitteraars kwam eindelijk hun wens uit dat hun land een trending topic werd op twitter, maar het was een bitterzoete overwinning.

and the reason it shouldn't be is that on any day you can go into trending topics.
want als je op een doorsnee dag in de "trending topics" kijkt,

meanwhile, after a few celebratory tweets that #flotilla is becoming a trending topic on twitter, accusations surfaced that twitter is 'censoring' the entry.
na een aantal tweets waarin wordt gemeld dat #flotilla een trending topic op twitter aan het worden is, verschenen er beschuldigingen dat twitter het onderwerp "censureert".

tweets started drumming up the excitement since the early morning making burj dubai now a trending topic on the social networking site - despite the change in the skyscraper's name to burj khalifa.
al vanaf 's ochtends vroeg was de opwinding voelbaar op twitter, met als gevolg dat "burj dubai" nu een trending topic is op de socialenetwerksite - ondanks dat de naam van de wolkenkrabber is veranderd in burj khalifa.

as a result of the catastrophic 7.0 earthquake that hit the island country this evening (january 12), "haiti" is currently a trending topic on twitter.
sinds de catastrofale aardbeving met een kracht van 7,0 op de schaal van richter die het eiland vanavond (12 januari) heeft getroffen, is "haiti" een trending topic op twitter.

the buzz created on twitter was mainly associated to the #spainwithsyria tag, which was a trending topic in madrid, in barelona, and in spain as a whole at different moments between june 25 and 26:
op twitter was het nieuws vooral gerelateerd aan de hashtag #spainwithsyria, die op verschillende momenten tussen 25 en 26 juni een trending topic was in madrid, in barcelona en in heel spanje:

‘even if you are a non-believer; people first spent about a hundred years thinking about writing the gospel and the story has been a trending topic for the past 2000 years.’
over die evangeliën heeft men eerst honderd jaar nagedacht. en nu is het verhaal al 2000 jaar een trending topic .’

imagine it: young men and women across russia enlisted to do nothing but promote trending topics on twitter and troll the liberal media on facebook.
stel u voor: jonge mannen en vrouwen in heel rusland in dienst genomen om niet anders te doen dan trending topics op twitter te promoten en de liberale media op facebook lastig te vallen.

the topic was largely debated on twitter, where the hashtag #matrimoniogay (gay marriage) became one of the trending topics on a worldwide scale for many hours.
het onderwerp werd uitgebreid besproken op twitter, waar de hashtag #matrimoniogay (homohuwelijk) enkele uren lang wereldwijd een van de trending topics was.