Results for triviality translation from English to Dutch

triviality
triviaal

triviality (mathematics)
trivialiteit

parkinson's law of triviality
trivialiteitswet van parkinson

to the soul it is triviality, insignificance.
voor de ziel is het iets triviaals, iets onbeduidends.

without this we are left to triviality and the mundane.
als we dat niet doen, blijven we steken op triviaal en alledaags niveau.

firstly, that a lower triviality limit than 1% be set.
ten eerste dat ze een drempelwaarde onder 1% vaststelt.

the noun triviality usually refers to a simple technical aspect of some proof or definition.
het zelfstandig naamwoord trivialiteit verwijst meestal naar een eenvoudig technisch aspect van een bewijs of definitie.

they thrived under the old ways of doing business and are stuck in the superficiality and triviality of what they deem social, professional and financial success.
ze gedijen nog onder oude manieren van zakendoen en zitten vast in de oppervlakkigheid en onbeduidendheid van wat zij denken dat sociaal, professioneel en financieel succes is.

so we can only recommend to future presidencies of the council that the precondition for success on the really big issues is that they should not deal with every triviality at a sitting of the european council.
daarom heb ik voor de toekomstige voorzitterschappen van de raad het volgende advies: buigt u zich op een zitting van de europese raad niet over alle mogelijke details; alleen zo kunt u in de werkelijk belangrijke vraagstukken succes boeken.

the ideology has no doubt lost the passion of its positive affirmation, but the indifferent triviality which survives still has the repressive function of prohibiting the slightest competition, of holding captive the totality of thought.
zeker heeft de ideologie de hartstocht van haar positieve bevestiging verloren, maar wat er aan onverschillige alledaagsheid van overblijft, heeft nog steeds de repressieve functie om de minste concurrentie te verbieden en de totaliteit van het denken gevangen te houden.

if this is not desired, then a one-year review clause, as proposed here by parliament, might at any rate be agreed to, in anticipation of reducing the triviality limit.
indien de commissie dit nu niet wil doen, moet zij de door het parlement voorgestelde herzieningsclausule van een jaar aanvaarden en de drempel dan verlagen.

i would like again to emphasise that i trust in the wisdom of all the parties to the negotiations, and that these will be conducted in such a format as to make it possible to credibly present the outcome as a success, preventing us from ending up being foiled, in some referendum or other, by things that are trivialities in comparison with the historical dimension.
ik wil hier nogmaals benadrukken dat ik mijn hoop vestig op de wijsheid van alle partners, opdat de onderhandelingen zo worden gevoerd dat het resultaat vervolgens in alle geloofwaardigheid als succes kan worden gepresenteerd. wij mogen uiteindelijk niet vanwege enkele - in vergelijking met de historische dimensie - details op een referendum stuklopen.