Results for troubled translation from English to Dutch

troubled urine
urina jumentosa

and i felt very troubled.
ik voelde me bezwaard.

troubled asset relief program
troubled asset relief program

meanwhile christians are not troubled.
intussen, christenen zijn niet verontrust.

a panda seems to be troubled.
een panda voorkomt om te worden belemmerd.

we are fighting, we are not troubled.
wij strijden echter en maken ons niet ongerust.

still, i am very troubled, commissioner.
toch zit ik met een zwaar gevoel in mijn maag, mijnheer de commissaris.

many people are repeatedly troubled by them.
veel mensen hebben er herhaaldelijk last van.

we live in a troubled, chaotic world.
we krijgen dagelijks het nieuws van de wereldgebeurtenissen, dat meestal slecht nieuws is! we leven in een problematische, chaotische wereld. en het allerbeste nieuws dat u vandaag of wanneer ook kunt horen is het goede nieuws van het koninkrijk van god.

he is a teenage boy with a troubled mind.
hij is een tiener met een onrustige geest.

you must be troubled by old age my friend!'
je moet wel last hebben van de ouderdom mijn vriend!'

implementation of the law of game troubled in spain!
de uitvoering van de wet van game last in spanje!

"he was a gentle, troubled, deeply odd guy.
"hij was een vriendelijke, gepijnigde, rare snuiter".

as the marriage approaches, tess grows increasingly troubled.
tess wordt eropuit gestuurd om de familierelatie te bevestigen.

we may be in optimistic mood but we are still troubled.
we zijn optimistisch gestemd maar wij zijn nog altijd bezorgd.

the troubled days that follow force you to rely only on god.
de moeilijke dagen die volgen dwingen je om alleen op god te vertrouwen.

let not your heart be troubled, neither let it be fearful.
laat jullie hart niet in beroering geraken, noch bevreesd worden.

mr president, algeria has been a troubled country for many years.
mijnheer de voorzitter, algerije heeft al vele jaren met ernstige problemen te kampen.

but one thing troubled me, our supply of water was half consumed.
een ding echter verontrustte mij: onze watervoorraad was tot de helft verminderd.

confidence among participants in the project (in a troubled region)
tussen de deelnemers onderling (in probleemgebieden);