Results for truth through fire translation from English to Dutch

they have grace and truth through jesus christ.
zij hebben goedheid en waarheid door jezus christus.

thus does allah explain (the truth) through examples.
zo geeft allah de gelijkenissen.

penetrations through fire resisting divisions on high speed craft
doorvoeren door vuurbestendige afscheidingen op hogesnelheidsvaartuigen

penetrations through fire resisting divisions on high-speed craft
doorvoeren door vuurbestendige afscheidingen op hogesnelheids vaartuigen

they distort the truth through which, they hope the people of jerusalem will listen to them.
ze verdraaien de waarheid, rukken de zaken uit hun verband en lasteren, zodat de bevolking van jeruzalem naar hen luistert.

and there still persists the idea of passing through fire after death.
het idee dat men na het sterven door het vuur zal moeten gaan bestaat nog.

disclosure moves ever nearer and that will release many people who can openly speak of their truth through personal experience.
disclosure, de publieke bekendmaking van buitenaards leven, komt steeds dichterbij en dat zal veel mensen bevrijden om openlijk over hun waarheid te kunnen spreken vanuit persoonlijke ervaring.

however, he said the same truth through all the scriptures and hided it to the blind who does not have the holy spirit within them.
hij zei echter dezelfde waarheid door alle geschriften en verborg het voor de blinden die niet de heilige geest in zich hebben.

some people are so set in their ways that they find it hard to move on, but in time they must find the greater truth through their own experiences.
sommige mensen zitten zo vast in hun gewoonten dat ze het moeilijk vinden te veranderen, maar te zijner tijd moeten zij door middel van hun eigen ervaringen de grotere waarheid vinden.

k.u.leuven engages in a free and disinterested search for the truth through its scientific research, education and service to society.
de k.u. leuven zet zich middels wetenschappelijk onderzoek, educatie en maatschappelijke ondersteuning in om de feiten op tafel te krijgen.

for over a century spiritual groups have arisen with knowledge and teachings, that have explained the many misconceptions given out as the truth through orthodox religion.
al meer dan een eeuw ontstaan er spirituele groepen met kennis en leringen die de vele misopvattingen uitleggen die als de waarheid door orthodoxe religies werden verkondigd.

this reform is inevitable and painful, but if you have to jump through fire, you may as well make a good job of it.
die hervorming is onvermijdelijk en pijnlijk. maar als je door het vuur moet, kun je maar beter springen.

establish the truth. through violence you may murder the hater, but you do not murder hate. in fact, violence merely increases hate. so it goes.
met geweld kun je wellicht de haatdragende vernietigen maar daarmee roei je de haat nog niet uit. veeleer krijg je door geweld meer haat. zo gaat dat.

in truth, through his actions and proposals, mr fischler, the commissioner responsible for agriculture, has made the anti-mediterranean impact of enlargement a reality.
landbouwcommissaris fischler heeft er met zijn optreden en voorstellen ondertussen immers wel degelijk voor gezorgd dat de negatieve weerslag van de uitbreiding op de mediterrane landbouw een feit is. deze kwestie houdt heel het middellandse-zeegebied in haar greep.

items suspected of contamination were washed thoroughly and, if metal, were passed through fire, showing the practice of sterilisation by heat.
spullen waarvan men dacht dat ze besmet waren, werden grondig gewassen en indien van metaal door vuur gehaald, wat de toepassing van sterilisatie door hitte toont.

let us love the truth, learn the truth, believe the truth and obey the truth so we can be saved by the god of truth through his son who is the way, the truth and the life. amen.
laten wij de waarheid liefhebben, de waarheid leren kennen, de waarheid geloven en gehoorzamen opdat wij door de god van de waarheid gered kunnen worden, door zijn zoon die de weg, de waarheid en het leven is. amen.

did my thinking of it possibly being a hoax, due to a couple of emails saying so … influence me? if so … i cannot trust myself to bring truth through.
als dat zo is … kan ik mezelf niet vertrouwen om de waarheid door te geven.

according to spyros skouras and nikos christodoulakis half of the forest lost through fires in the last 54 years took place in the 16 years in which elections were held.
volgens spyros skouras en nikos christodoulakis is de helft van het bosgebied dat in de afgelopen 54 jaar verloren is gegaan als gevolg van bosbranden verwoest in de 16 jaren waarin verkiezingen plaatsvonden.

how we got this name. well, if you come in contact with the german pinscher and you get to know him. after a good education of the dogg you have a jewel of a dogg. a buddy for life that will go through fire for you.
hoe zijn wij aan de naam van onze kennel gekomen, als u eenmaal in aanraking bent gekomen met de duitse pinscher en u leert hem kennen, na een goede opvoeding, heeft u een juweel van een hond. een kameraad voor het leven en die voor u door het vuur zal gaan.

the passage (1 corinthians 3:12-15) is using an illustration of things going through fire as a description of believers’ works being judged.
deze passage (1 korintiërs 3:12-15) gebruikt een illustratie van dingen die door het vuur gaan als een beschrijving van de beoordeling van de werken van gelovigen.