From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as the commission in paragraph 2.2 of its decision to open the investigation procedure concludes that the measure constitutes existing aid, no recovery can be made ex tunc.
omdat de commissie in punt 2.2. van haar besluit tot inleiding van de procedure vaststelt dat de maatregel als bestaande steun moet worden beschouwd, kan er geen sprake zijn van terugvordering ex tunc.
from then on, or "ex tunc", in which case it is treated as though it had never come into existence.
otto eduard neugebauer (innsbrück, 26 mei 1899 - princeton, 19 februari 1990) was een oostenrijks-amerikaanse wiskundige en historicus van de wetenschap die bekend werd voor zijn onderzoek naar de geschiedenis van de astronomie en andere exacte wetenschappen in de oudheid en in de middeleeuwen.
national law may therefore, for example, provide for the retroactive cancellation of all contractual obligations (ex tunc) or conversely limit the scope of the cancellation to those obligations which would still have to be performed (ex nunc).
het nationaal recht kan dus bijvoorbeeld voorzien in de vernietiging met terugwerkende kracht van alle contractuele verbintenissen (ex tunc) of daarentegen de werking van de nietigverklaring beperken tot verbintenissen die nog uitgevoerd moeten worden (ex nunc).
