Results for tweaks translation from English to Dutch

the tweaks
de aanpassingen

themes & tweaks
thema's en aanpassingen

* minor gui tweaks.
* kleine gui-verbeteringen.

window manager tweaks
vensterbeheer aanpassen

tweaks in the works.
tweaks in de werken.

tiny tweaks can lead to big changes.
kleine veranderingen kunnen leiden tot grote veranderingen.

i’m working on several tweaks at present.
ik ben bezig met een aantal tweaks op dit moment.

and he is still adding wonderful tweaks to it…"
en hij is nog steeds toe te voegen prachtige tweaks om het ... "

there are tweaks that enable both to work in the current version.
er zijn tweaks die het mogelijk maken zowel om te werken in de huidige versie.

in theory, a combination of the above two tweaks is also possible.
in theorie is een combinatie van de twee bovenstaande modificaties ook mogelijk.

we're comfortable with it needing some tweaks, but we want to keep it.
we vinden wel dat er een aantal aanpassingen nodig zijn, maar we willen ze niet kwijt.

after the sundance screening harrison returned to the editing room to make final tweaks to the film.
na de vertoning op sundance keerde harrison terug naar de bewerkingskamer om een paar laatste aanpassingen aan de film te doen.

in this version: new title screen, tweaks, corrections and changes for the puzzles.
in deze versie: nieuw begin scherm, tweaks, correcties en veranderingen aan de puzzels.

on october 8, 2007, patch 3269 was released, including one new unit for each faction, and gameplay tweaks.
8 oktober 2007 bracht patch 3269, met wederom drie nieuwe eenheden.

to tweak
fijn afstellen