Results for udev translation from English to Dutch

udev discover
udev discover

udev scan devices returned %d
udev scan van apparaten gaf %d terug

couldn't find matching udev device.
kon bijbehorende udev-apparaat niet vinden

sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers
hulpmiddel voor bekijken van sysfs-bestandsstructuur, bedoeld om udev-gebruikers en -ontwikkelaars te helpen

attaches a dump of the udev database showing system hardware information.
voegt een dump van de udev database toe, die hardware informatie over het systeem bevat.

file descriptor returned by udev %d does not match node device file descriptor %d
bestand descriptor teruggegeven door udev %d komt niet overeen met node apparaat bestand descriptor %d

scsi host found, but its udev name '%s' does not begin with 'host'
scsi host gevonden, maar diens udev naam '%s' begint niet met 'host'

while linux distributions and udev are evolving and hardware detection is becoming more reliable, there are also a number of new problems and changes:
de verdere ontwikkeling van udev en linux systemen heeft de hardware detectie betrouwbaarder gemaakt, maar er zijn ook nieuwe problemen en uitdagingen aan deze veranderingen verbonden:

the automount feature will only work if dbus, hal and udev are installed and the kernel is properly configured. to find out if they are running on your system check the process table in & ksysguard; for: hald, dbus-deamon, and udevd. & kde; does not provide any of these components. you must check with you distribution.
automatisch aankoppelen kan alleen werken als dbus, hal en udev geïnstalleerd zijn en als de kernel correct is geconfigureerd. om te zien of deze programma's op uw systeem draaien, moet u in de procestabel in & ksysguard; naar hald, dbus-deamon, en udevd zoeken. & kde; levert geen van deze componenten, uw distributie is daar verantwoordelijk voor