Results for undated translation from English to Dutch

undated
zonder datum

undated bond
niet-aflosbare obligatie

undated reference to standards
ongedateerde verwijzing naar normen

undated or perpetual bonds,
eeuwigdurende obligaties,

the draft, however, is undated.
op dit ontwerp is evenwel geen enkele datum vermeld.

it was an undated letter but i assume it was issued yesterday.
het was een brief zonder datum, maar ik neem aan dat hij van gisteren was.

the instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years.
de instrumenten hebben geen vervaldatum of hebben een oorspronkelijke looptijd van ten minste dertig jaar.

since most of his works are undated, it is difficult to establish a chronology for his work.
jan swerts (antwerpen, 25 december 1820 - mariënbad, 11 augustus 1879) was een belgisch schilder.

dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities.
gedateerde en ongedateerde instrumenten kunnen alleen met voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteiten worden opgeëist of afgelost.

according to an undated letter, all that was not meant that way. that is a matter of dispute.
in een ongedateerd schrijven staat dat het allemaal niet zo bedoeld was, maar ik ben van plan dat aan te vechten.

finally, an undated "25 srang" note was introduced in 1950 and was issued until 1955.
uiteindelijk werd een niet gedateerd biljet van "25 srang" geïntroduceerd in 1950 en werd uitgegeven tot 1955.

in this time span, the year 1792 is emphasized as well as the (undated) beginning of the seventh millennium.
in dit tijdsbestek is het jaar 1792 met name genoemd, evenals het (ongedateerde) begin van het zevende millennium.

3.1.3 further terms and conditions state that either capital hybrids must be undated or at least their original maturity must be longer than 30 years.
3.1.3 aanvullende voorwaarden stipuleren dat hybride kapitaalinstrumenten niet aan een termijn mogen zijn gebonden of in ieder geval een looptijd dienen te hebben van ten minste 30 jaar.

if the provisions governing undated instruments provide for a moderate incentive for the credit institution to redeem as determined by the competent authorities, such incentive shall not occur within 10 years of the date of issue.
als de bepalingen die voor instrumenten zonder vervaldatum gelden, voorzien in een gematigde, door de bevoegde autoriteiten te beoordelen aflossingsprikkel voor de kredietinstelling, mag die prikkel zich ten vroegste tien jaar na de datum van uitgifte voordoen.

if the statutory or contractual provisions governing undated instruments provide for a moderate incentive for the credit institution to redeem as determined by the competent authorities, such incentive shall not occur before ten years after the date of issue.
als van de wettelijke of contractuele bepalingen die voor ongedateerde instrumenten gelden, naar het oordeel van de bevoegde autoriteiten een aflossingsprikkel voor de kredietinstelling uitgaat, ontstaat een dergelijke prikkel niet binnen tien jaar na de datum van uitgifte.

the competent authority may grant permission at any time for an early redemption of dated and undated instruments in the event that there is a change in the applicable tax treatment or regulatory classification which was unforeseen at the date of issue."
de bevoegde autoriteit kan te allen tijde toestemming verlenen voor een vroegtijdige aflossing van gedateerde en ongedateerde instrumenten ingeval de toepasselijke fiscale behandeling of indeling volgens de regelgeving een wijziging ondergaat die bij uitgifte niet was voorzien.

during the dumping verification visit, the exporting producer provided a certified copy of its articles of association registered with the local authority which was the same undated document as that provided by the company in its met claim form and during the met on-spot visit.
tijdens het controlebezoek in verband met dumping heeft de producent-exporteur een eensluidend afschrift van zijn bij de plaatselijke autoriteiten geregistreerde statuten verstrekt; het ging daarbij om hetzelfde niet gedateerde document dat de onderneming in haar bmo-aanvraagformulier en tijdens het bmo-controlebezoek had overgelegd.

‘ciudad audiovisual de la comunidad valenciana — análisis preliminar de la viabilidad del proyecto’ (arthur andersen — undated).
„ciudad audiovisual de la comunidad valenciana — análisis preliminar de la viabilidad del proyecto” (arthur andersen — ongedateerd).

( ii) long-term debt securities the following instruments are illustrative and included as a minimum:--- bearer bonds,--- subordinated bonds,--- bonds with optional maturity dates, the latest of which is more than one year away,--- undated or perpetual bonds,--- variable rate notes,--- convertible bonds,--- covered bonds,--- index-linked securities where the value of the principal is linked to a price index, the price of a commodity or to an exchange rate index,
ii) langlopende schuldbewijzen de volgende instrumenten zijn illustratief en worden minimaal opgenomen:--- obligaties aan toonder,--- achtergestelde obligaties,--- obligaties met verschillende opties ten aanzien van de datum van aflossing waarvan de laatste na minstens één jaar,--- eeuwigdurende obligaties,--- obligaties met variabele rente( „variable rate notes"),--- converteerbare obligaties,--- gedekte obligaties,--- indexobligaties, waarbij de waarde van de hoofdsom is gekoppeld aan een prijsindexcijfer, de prijs van bepaalde goederen of een wisselkoersindexcijfer,