Results for under controlled aseptic conditions translation from English to Dutch

drying under controlled environment conditions
drogen in gecontroleerde atmosfeer

wines aging under controlled conditions.
wijn die rijpt onder gecontroleerde omstandigheden.

all work is carried out under controlled conditions;
alle werkzaamheden worden gecontroleerd;

dilution must be carried out under aseptic conditions.
verdunning moet worden uitgevoerd onder aseptische omstandigheden.

spot release of heavy gasses under controlled conditions
kortstondige emissie van zwaar gas onder beheerste omstandigheden

insulin must always be infused under aseptic conditions.
insuline moet altijd onder aseptische omstandigheden worden geïnfundeerd.

after opening the vial, proceed under aseptic conditions.
ga na opening van de injectieflacon aseptisch te werk.

therefore the reconstituted solution should be diluted under controlled and validated aseptic conditions.
daarom dient de gereconstitueerde oplossing te worden verdund onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.

tests on animals raised under controlled housing conditions;
tests op dieren die onder gecontroleerde huisvestingsomstandigheden zijn gehouden;

reconstitution and dilution must be carried out under aseptic conditions.
reconstitutie en verdunning dienen onder aseptische omstandigheden te worden uitgevoerd.

for infusion, the product must be prepared under aseptic conditions.
voor infusie moet het product onder aseptische omstandigheden worden bereid.

paxene must be diluted under aseptic conditions prior to infusion.
paxene moet vóór infusie onder aseptische omstandigheden worden verdund.

selected wines aging for a specific time, under controlled conditions.
geselecteerde wijn die onder gecontroleerde omstandigheden gedurende een specifieke periode is gerijpt.

reconstitution and dilution needs to be carried out under aseptic conditions.
reconstitutie en verdunning dienen onder aseptische omstandigheden te worden uitgevoerd.

traffic carried under controlled temperature
vervoer onder geleide temperatuur

the importance of maintaining aseptic conditions.
het belang van het handhaven van aseptische omstandigheden.

the reconstitution and withdrawal of vaccine should be performed under aseptic conditions.
het reconstitueren en optrekken van het vaccin moet onder aseptische condities gebeuren.

once the vial has been entered under aseptic conditions, its contents should be used promptly.
zodra de injectieflacon onder aseptische omstandigheden is geopend, moet de inhoud onmiddellijk worden gebruikt.

add the content of one ampoule of solvent to one vial containing rasburicase and mix by swirling very gently under controlled and validated aseptic conditions.
voeg de inhoud van een ampul oplosmiddel toe aan een injectieflacon met rasburicase en meng door zeer voorzichtig onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities, te zwenken.

dilution should be performed under strict aseptic conditions (e.g. an laf bench).
verdunning moet onder strikte aseptische omstandigheden worden uitgevoerd (bijv. een laf- kast).