Results for under the rules translation from English to Dutch

compatibility under the rules for environmental aid
verenigbaarheid op grond van de regels inzake milieusteun

these fall under the rules on simplified invoices.
deze vallen onder de regels voor vereenvoudigde facturen.

so, under the rules, i cannot put it to a vote.
het is mij dan ook niet mogelijk uw verzoek ter stemming voor te leggen.

that is what has to be done under the rules of procedure.
dat was precies hetgeen ik volgens het reglement moest doen.

under the rules i am suggesting the correct procedure today.
ik stel voor vandaag de procedure te hanteren zoals die in het reglement is neergelegd.

i am sure they will have declared it under the rules of procedure.
ik weet haast zeker dat zij dit in het kader van het reglement hebben gemeld.

under the rules, you cannot so inform the house but you have anyway.
op grond van het reglement kunt u het huis niet op deze manier mededelingen doen, maar u hebt het toch gedaan.

i assure you that this is perfectly in order under the rules of procedure.
ik verzeker u dat dit volledig in overeenstemming is met het reglement.

under the rules of the eu, this means a very significant conflict of interests.
volgens de eu-regels gaat het hier om groot belangenconflict.

proposals were declared inadmissible that were clearly admissible under the rules of procedure.
er werden amendementen onontvankelijk verklaard die volgens het reglement duidelijk ontvankelijk waren.

under the rules, those overruns have resulted in major reductions in processing aid.
overeenkomstig de regels hebben deze overschrijdingen geleid tot zeer grote verlagingen van de steun voor verwerking.

the bureau shall carry out the duties assigned to it under the rules of procedure.
het bureau vervult de taken die het bureau volgens het reglement zijn toegewezen.

there are also practices which are, in principle, prohibited under the rules on competition.
aan de andere kant zijn er praktijken die volgens de concurrentieregels in principe verboden zijn.

‘data communication’ means the transfer of digital data under the rules of a protocol.
„datacommunicatie”: de overdracht van digitale gegevens volgens de regels van een protocol;

the following amendment, tabled under the rules of procedure, was defeated during the discussion:
het volgende overeenkomstig het r.v.o. ingediende wijzigingsvoorstel is tijdens de discussie verworpen:

member of the commission. - under the rules which we currently apply, this is ruled out.
volgens de regels die we op dit moment toepassen, is dat uitgesloten.

it meets the requirements under the rules referred to in article 3(3), where applicable.
voldoet aan de vereisten van de in artikel 3, lid 3, bedoelde regelgeving.

aros came under the rule of the archbishop of viborg in 1060.
in het jaar 1330 brak een grote brand uit die delen van de stad en de dakconstructie van de kerk vernietigde.

these are characteristics of a free state under the rule of law.
dat zijn kenmerken van een rechtstaat waar het primaat van vrijheid heerst.

it comes down to how this system is seen under the rule of law.
het gaat er hier om dit systeem volgens de regels van de rechtsstaat te benaderen.