Results for underbrush translation from English to Dutch

what other, bolder pioneer would come, ax in hand, to clear away its dark underbrush?
welk ander zou even stoutmoedig als hij met de bijl in de hand het sombere woud zijn komen ontginnen?

they have cut through the underbrush of bourgeois nationalism and bourgeois europeanism and have come out into the wide open space of international brotherhood.
zij hebben zich een weg gebaand door het kreupelhout van het burgerlijk nationalisme en het burgerlijk europeanisme. en zij hebben de wijde open ruimte betreden van de internationale broederschap.

however, if a rural community wants to minimise the risk of forest fires by weeding out the underbrush for example, esc members could make a valuable contribution.
als een plattelandsgemeenschap echter het gevaar van bosbranden tot een minimum willen beperken door bijvoorbeeld kreupelhout te verwijderen, kunnen de leden van het korps wel een waardevolle bijdrage leveren.

they tramped gayly along, over decaying logs, through tangled underbrush, among solemn monarchs of the forest, hung from their crowns to the ground with a drooping regalia of grape-vines.
zij wandelden vroolijk voort over stukken vermolmd hout, door dichte kreupelbosschen en onder reusachtige woudkoningen van wier kruin tot op den grond, sierlijke kransen van wilde-wijngaardloof afhingen; terwijl zij nu en dan verrast werden door allerliefste open plekjes bedekt met een grastapijt en met schitterende bloemen bezaaid.

early planned to send the division of maj. gen. robert e. rodes on a flanking march along old church road, turning north at bethesda church, and follow paths that his cavalry had precut through the underbrush to smash into warren's rear areas.
terwijl het v corps langzaam vorderde, was warren bezorgd over zijn linkerflank.